Приклади вживання Доробок Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що Ви можете сказати про Ваш творчий доробок?
Це був ваш перший доробок?
Was this your first TAM?складається перелік доробок, спрямованих на їх усунення.
consists Фаворит перегонів швидко створив доробок у 20 секунд.
Favorite race has quickly created a backlog of 20 seconds.складається перелік доробок, спрямованих на їх усунення.
includes a list of achievements, mitigate them.У разі виявлення зауважень, складається перелік доробок, спрямованих на їх усунення.
In case Єдиний, хто по-справжньому якісно інтегрував його у свій доробок, був Марк Шагал, та це радше виключення, аніж правило.
The only one I know who really did integrate it with success in his work was Marc Chagall, but this is rather an exception than a rule.Весь доробок Енід Блайтон пронизано її авторськими упередженнями щодо білих англійських дітей з родин середнього класу.
The work of Enid Blyton is infused with the author's own assumptions about white, middle-class English children.Дівчата отримали неоцінений досвід ведення наукових дискусій та постерного захисту своїх наукових доробок, познайомились та потоваришували з майбутніми молодими науковцями з усієї України детальніше.
Girls got an invaluable experience in conducting scientific discussions protecting their scientific achievements, met future young scholars from all over Ukraine.У розробку інтернет магазину ввійшла величезна кількість різних модулів і доробок, за допомогою яких можна реалізувати практично все що завгодно на вашому сайті!
The development of online shopping has become a huge number of different modules and improvements, with which you can realize almost anything on your site!Кожен мій доробок, який здається мені яскравим та значущим,
In looking back, I discovered that all the work I had done that was meaningfulпедагогічний доробок постійно вдосконалюється,
pedagogical achievements constantly being improvedМартін та Томас Моєри успадковують його доробок, та будуть виступати в якості керуючих директорів компанії"Prometeus",
Представлений науковий доробок спрямовано на якісне оновлення персонологічної теорії
Presented scientific achievements is aimed at qualitative renewal of personological theoryПроект«День класичної музики» створено з метою популяризувати доробок сучасних і давніх композиторів, а також професіональних виконавців академічної
The“Classical Music Day” is created with intention to popularize the work of contemporary and past composers as well as professional performers of academicЦе допомагає збалансувати стан документації в компанії завдяки внесенню змін і доробок у наявні форми.
This helps to balance the state of the documentation in the company by making changes and improvements to the existing forms.Під час відкриття виставки лунало чимало схвальних відгуків про творчий доробок митця, привітати ювіляра прийшли рідні, друзі, знайомі.
During the exhibition opening, there were many positive reviews about the artist's creative heritage. Relatives and friends came to congratulate the hero of the day.Василь Якович має чималий творчий доробок, відомий широкому загалу з його виставок,
Vasiliy Yakovlevich has great creative achievements known to the public with its exhibitions,Цей спільний доробок польських та українських режисерів
This joint work of Polish and Ukrainian directorsЗавдяки партнерству із Solar Impulse Nestlé також допоможе підтримати певні освітні заходи, щоб допомогти максимізувати доробок і вплив проекту.
Through its partnership with Solar Impulse, Nestlé will also help to support educational activities relating to sustainability to help maximize the legacy and impact of the project.
