ДОРОГАМ - переклад на Англійською

• roads
• road
• paths
• ways

Приклади вживання Дорогам Українська мовою та їх переклад на Англійською

То й кочували по дорогам Запоріжжя і області«Червона шапочка» та«Попелюшка»,«Усатий смугатий» та«Коник-горбоконик»,«За щучим велінням» та«Чарівна лампа Аладіна» і багато, багато інших.
It also roamed along the roads and Zaporozhye region"Red Riding Hood" and"Cinderella,""whiskered smuhatyy" and"Horse-Horse,""For schuchym command" and"Magic Lamp Aladdin" and many others.

Дискові борони Normandie були спроектовані так, щоб мати мінімально можливі габарити(особливо ширину) у складеному стані для переміщення по дорогам, під мостами або при зимньому зберіганні.
Whether it's winter storage, travelling along a road or under a bridge, the Normandie disc harrows have been designed to limit their overall size, particularly the working width.

окрема увага приділяється місцевим дорогам.
special attention was paid to local roads.

автомобіль буде здатний самостійно гальмувати і прискорюватися, а по хорошим дорогам, навіть може взяти контроль за рульовим управлінням,
the car will be able to brake and accelerate, and on good roads, may even take control of steering,

часто по поганим дорогам та за допомогою нерегулярного громадського транспорту.
often on poor roads and infrequent public transport.

розбитим дорогам, мокрій траві,
rough roads, wet grass,

відомо, за якістю багато в чому поступаються американським і європейським дорогам.
in question of quality in many ways is inferior to the American and European roads.

З'ясовано, що в цій моделі ґрунтові дороги не чинять ніякої конкуренції дорогам з твердим покриттям,
The article establishes that earth roads do not compete with the roads with hard surface,

приділяючи особливу увагу дорогам та проїздам, щоб наші користувачі мали точну
paying special attention to roads and passages, in order to provide our users with accurate

П'ятигодинна дорога, під час якої студенти могли займатися своїми корисними справами, відпочивати або просто готуватися до нових вражень, пройшла непомітно завдяки знаменитим німецьким дорогам і нашим комфортабельним автобусам з конціціонером- в місто студенти приїхали свіжими
The five-hour road, during which students could do their useful things, have a rest or simply prepare for new impressions, went unnoticed thanks to the famous German roads and our comfortable buses with air-condition- students arrived in the city excited

42-й, 72-й і всім іншим дорогам з двостороннім рухом),
all the others that are two-way roads- and uptown

ви не повинні водити машину по будь-яким основним дорогам без захисту автострахування політики на місці, тому що це також є злочином,
you must not drive a car on any main roads without the protection of an auto insurance policy in place because it is also an offence

Якщо ми не можемо зрозуміти Його думки й дороги, то маємо визнати, що не зможемо цілком зрозуміти і Його природу.
If we can't understand His thoughts and ways, we accept that we cannot fully understand His nature.

Незалежно від того, розташованих в дорозі або в радують конструкції,
Whether arranged in a path or in pleasing designs,

Рухаючись по дорозі від низьких викидів до нульових викидів,
Moving along the path from low emissions to zero emissions,

Ця дорога називається"Порчіана", вона об'єднує Воластру
This path is called"Porcina",

Дорога пролягає повз місцевий магазин,
The path lies post a local shop,

Тепер, в дусі Євангелія, ми прямуємо дорогою смиренної любові, що веде до подолання поділів
In the spirit of the Gospel, we are now pursuing the path of humble charity that leads to overcoming division

Головне- враховувати, особливо на слизькій дорозі, що привід задній,
Главное- take account of, especially on slippery roads, that the rear-wheel drive,

Навіть більше, ця дорога є не просто внутрішнім шляхом, поза нашими взаєминами з іншими та зі створеним світом.
Furthermore, this path is not merely an interior journey at the margins of our relationships with others and with the created world.