ДОРОГИЙ ПОДАРУНОК - переклад на Англійською

• expensive gift
• precious gift
• expensive gifts
• expensive present

Приклади вживання Дорогий подарунок Українська мовою та їх переклад на Англійською

в найближчому майбутньому хтось може піднести дорогий подарунок.
this indicates that in the near future someone can present an expensive gift.

Якщо Ви зустрічаєтесь не більше кількох місяців, то дорогий подарунок може відштовхнути Вашого партнера.
If You are not more than a few months, an expensive gift may alienate Your partner.

При цьому зовсім не важливо, чи даруєте ви дорогий подарунок або просто милий сувенір.
It doesn't matter at all whether you are giving an expensive gift or just a cute souvenir.

то можна накопичити на більш дорогий подарунок, навіть на автомобіль.
you can save up for a more expensive gift, even in the car.

згідно з українським законодавством я не маю права прий­няти такий дорогий подарунок.
under Ukrainian law, I don't have the right to accept such an expensive gift.

Дорогий подарунок може спрацювати на вас
An over-the-top gift can either work for you

В категорії V. I. P. Ви знайдете те, що шукали- эксклюзивний дорогий подарунок букет з цукерок, подарунок від якого
In the category of VIP You will find what you are looking for exclusive expensive gift candy bouquet,

Деякі жінки отримають більш дорогі подарунки, наприклад смартфон, ювелірна прикраса або сумочку.
Some women receive more expensive gifts like smartphones, jewelry, and handbags.

Дуже дорогі подарунки.
Very expensive gifts.

Це вважається дорогим подарунком.
It is an expensive gift.

Теж саме стосується дорогих подарунків- господарі будуть відчувати себе ніяково.
The same goes for expensive gifts- the hosts will feel uncomfortable.

Дарує дитині дорогі подарунки, дає гроші без видимого приводу;
Buy children expensive gifts or give them money for no apparent reason.

Не купуйте дорогих подарунків.
Not buying expensive gifts.

Не купуйте дорогих подарунків.
Don't offer expensive gifts.

Почнемо з дорогих подарунків.
Let's start with the more expensive gifts.

Не купуйте дорогих подарунків.
Do not buy expensive gifts.

Не хочу дорогих подарунків.
I don't want expensive gifts.

брав дорогі подарунки.
took expensive gifts.

Вона не чекає дорогих подарунків та квітів.
They don't want fancy presents or flowers.

Вона не чекає дорогих подарунків та квітів.
It doesn't have to be about expensive gifts and flowers.