ДОРОГОГО - переклад на Англійською

• expensive
• dear
• costly
• beloved
• precious
• lot
• dearest
• darling

Приклади вживання Дорогого Українська мовою та їх переклад на Англійською

вирощеної у власному саду ягодою, а це дорогого коштує.
this is worth a lot.

Ще одне відхилення від знаменитого і так дорогого переходу… Це майже огидно… Щоб блюкати.
Another deviation from the famous and so darling transition… It is almost disgusting… To vomit.

Нехай буде утішенням для дорогого сирійського народу, що досі не бачить кінця військових дій, що розтерзали країну протягом цього десятиріччя.
May he bring comfort to the beloved Syrian people who still see no end to the hostilities that have rent their country over the last decade.

срібла, дорогого каменя, дерева, сїна.
silver, costly stones, wood, hay, or stubble;

Не важать за неї офірського золота, ні дорогого оніксу й сапфіру.
It cannot be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire.

Чи буде це як номер вашого дорогого фантазій в якості гравця гри
Will this be like the room of your dearest fantasies as a game player

Нехай буде утішенням для дорогого сирійського народу, що досі не бачить кінця військових дій, що розтерзали країну протягом цього десятиріччя.
May it be comfort for the beloved Syrian people who still do not see the end of the hostilities that have torn the country apart in this decade.

Інвестуйте в плані Planar обслуговування, щоб захистити себе від дорогого ремонту і тривалого простою.
Invest in a Planar Service Plan to protect yourself from costly repairs and lengthy downtimes.

вона змогла наново повернутися до спокійного співставлення між різними складовими суспільства для добра всього дорогого венесуельського народу.
we entrust Venezuela that it may resume a serene dialogue among the various elements of society for the benefit of all the beloved Venezuelan people.

Ці переваги роблять цеглу вольфрамового сплаву має перевагу кращою заміною дорогого металу з золота або платини.
These advantages make gold-plated tungsten brick enjoys the superiority to be the best substitute for the costly metal of gold or platinum.

Ці переваги роблять вольфрамового сплаву золотого бар має перевагу над кращими золотий заміни дорогого металу з золота або платини.
These advantages make tungsten alloy gold bar and tungsten gold plated bar enjoys the superiority to be the best gold substitution for the costly metal of gold or platinum.

Завдяки гібридним рішенням Eltek оператори тепер можуть значно скоротити споживання дорогого дизельного палива і максимально використовувати відновлювальну енергію.
With hybrid solutions from Eltek, operators can now dramatically reduce consumption of costly diesel an maximize the utilization of renewable energy.

Із сумом сприйняв я звістку про відхід до нашого Господа Ісуса Христа по вічну нагороду дорогого чоловіка, батька і дідуся- пана Богдана Гаврилишина.
It is with great sorrow that I learnt the news about the departure to our Lord Jesus Christ for eternal reward of the beloved man, father and grandfather- Mr. Bohdan Hawrylyshyn.

Клавіатура оснащена захистом від вологи, тому навіть трохи пролитої рідини не призведе до дорогого ремонту.
The keyboard is equipped with protection from moisture, so even a little spilled liquid will not lead to costly repairs.

Дорогі брати й сестри, прагну знову скерувати до дорогого корейського народу особливу приязну та молитовну думку.
Dear brothers and sisters, I would like once again to bring to the beloved Korean people a particular thought in friendship and prayer.

30 років без необхідності дорогого обслуговування або капітального ремонту.
30 years without needing any costly upkeep or extensive repair.

Дорогі брати й сестри, прагну знову скерувати до дорогого корейського народу особливу приязну
Dear brothers and sisters, once again I would like to convey to the beloved people of Korea a particular thought in friendship

Узбережжя пропонує безліч варіантів відпочинку, від дорогого, але красивого Позітано,
The coastline offers a number of options, from the expensive but beautiful Positano,

Правда, деякі користувачі встигли відчути різницю в звучанні смартфона і дорогого цифрового плеєра,
However, some users managed to feel the difference in the sound of a smartphone and an expensive digital player,

Загалом, з дорогого комерційного мікроавтобуса Мультівен Т5 перетворився в мінівен вищого класу.
In general, from the expensive commercial minibus Multiven T5 has turned into a minivan of the highest class.