ДОРОГОЦІННЕ - переклад на Англійською

• precious

Приклади вживання Дорогоцінне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Африка- континент багатий, і його найбільше, дорогоцінне багатство- це молодь».
Africa is a wealthy continent, and its greatest, most valuable resource is its young people”.

в цих випадках кожен біт інформації, дорогоцінне.
because in these cases every bit of information is precious.

раннє молозиво дорогоцінне, воно не є життєво важливим.
the early colostrum is precious, it is not vital.

а також дорогоцінне та напівдорогоцінне каміння належать до 14 класу.
as well as precious and semi-precious stones, are in Class 14.

життя ще не народженої дитини дорогоцінне в Божих очах(Вихід 21:22,
since the life of an unborn child is precious in God's eyes.-

Сильний Колір: дорогоцінний час Lightroom пресетів має полегшений старовинні колір, солодкий змішаний колір, приносить унікальну атмосферу і так дорогоцінне збільшити фотографію.
Strong Color: Precious Time Lightroom Presets has a lite vintage color, sweet mixed color, brings a unique atmosphere and so preciously boost the photo.

яка полягає«в нетлінні лагідного й мовчазного духа, що дорогоцінне перед Богом.
which is of great worth in God's sight.

Його підступам протистоїть«святе і дорогоцінне ім'я Всемогутнього Бога,
And he answered:"By the holy and precious name of the Almighty God,

Його підступам протистоїть«святе і дорогоцінне ім'я Всемогутнього Бога,
And he replied,'By the holy and precious name of the almighty God,

яка намагалася у незаконний спосіб перевезти дорогоцінне каміння в Угорщину без дозвільних документів,- повідомляє Вікторія Сенгетовська,
who tried to illegally transport the precious stones into Hungary without permits- informed Victoria Senhetovska,

Він поділяє з будь яким іншим університетом те gaudium de veritate, таке дорогоцінне для Святого Августину, яке є тією радістю пошуку,
He stated that“[a Catholic university] shares that Gaudium de Veritate, so precious to St. Augustine,

Він поділяє з будь яким іншим університетом те gaudium de veritate, таке дорогоцінне для Святого Августину, яке є тією радістю пошуку,
With every other university it(the Catholic university) shares that gaudium de veritate, so precious to St. Augustine,

Таким чином, ми зберігаємо саме дорогоцінне для наших пацієнтів- час, який вони можуть присвятити рідним,
Thus, we save the most precious for our patients- the time they can devote to relatives,

а на ній каміння дорогоцінне, і була покладена вона на голову Давидову!
and there was a precious stone in it; and it was placed on David's head!

такі як золото, срібло чи дорогоцінне каміння).
silver or precious stones).

коней або дорогоцінне каміння.
horses or precious stones.

Програмним завданням, визначеним свідоцтвом про реєстрацію, було інформування про динаміку змін цін на природне дорогоцінне, напівдорогоцінне та декоративне каміння(а також вироби з нього)
The program task defined by the registration certificate was to inform about the dynamics of changes in prices for natural precious, semi-precious and decorative stones(as well as products from it)

Зубні коронки- вони бувають металокерамічні(включаючи матеріали дорогоцінне або напівдорогоцінне), литі,
Dental crowns- they are metal-ceramic(including precious or semi-precious materials),

В обох випадках життя дорогоцінне, і в жодному випадку ми не маємо права брати його,
In both cases life is precious, in neither case do we have the right to take it,

заявила, що гавань"… це дорогоцінне національне надбання
quoted as saying that the harbour"… is a precious national asset