ДОРУ - переклад на Англійською

• douro
• dora

Приклади вживання Дору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дору- це португальський виноробний регіон із центром на річці Дору в регіоні Трасмонтана і Верхнє Дору..
Douro is a Portuguese wine region centered on the Douro River in the Trás-os-Montes e Alto Douro region.

Порто та річка Дору від Віла-Нова-Гая Порто було одним із міст, про яке ми хотіли знати давно, і нещодавно ми змогли його відвідати з нагоди відкриття хостелу Блюсок.
Porto and the Douro River from Vila Nova Gaia Porto was one of the cities we wanted to know for a long time, and recently we were able to visit it on the occasion of the inauguration of the Bluesock hostel.

Гавань в привабливому місці в гирлі річки Дору на берегах якої ростуть виноград, щоб зробити знаменитий портвейн, який має ім'я, яке є другим за величиною містом Португалії.
The Harbour in an attractive location at the mouth of the Douro River on the banks of which grow the grapes to make the famous Port Wine that has the name of which is the second largest city of Portugal.

і Дослідницю Дору.
about eyeballs and elevators and Dora the Explorer.

підірвали винний погреи винної компанії«Дору», що призвело до майже 13 000 м2 киплячого гарячого портвейну, який лився в річку Дору.
blew up the brandy storage depot of the Douro Wine Company which led to nearly 3.4 million US gallons(13,000 m3) of boiling hot Port flooding into the Douro river.

Одним з перших кроків винної компанії«Дору» до встановлення контролю над виноробством було визначення меж виноробного регіону Дору, зробивши його першим у світі регіональним зверненням,
One of the first actions of the Douro Wine Company was to delineate the boundaries of the Douro wine region, making it the world's first regional appellation

ускладнюючи на півночі просування Римської республіки до річки Дору, але його вбивство в 138 р до н. е. відкрило шлях для римських легіонів.
hindered northward growth of the Roman Republic at the Douro river, but his murder in 138 BC opened the way for the Roman legions.

виготовляли вино на березі річки Дору, де сьогодні проводиться портвейн.
made wine on the banks of the Douro River where Port is produced today.

Класифікація австралійського вина Ленгтона Захищене позначення походження Квінтова класифікація портових виноградників у Дору.
Langton's Classification of Australian Wine Protected designation of origin Quinta classification of Port vineyards in the Douro.

Список португальських виноробних регіонів Duriense VR, нижчий рівень Vinho Regional позначення для вина з тієї ж області, що і Дору DOC Квінтова класифікація портвейнових виноградників у Дору Будинок заводу.
List of Portuguese wine regions Duriense VR, a lower-level Vinho Regional designation for wine from the same area as Douro DOC Quinta classification of Port vineyards in the Douro Factory House.

Навколо моста і вздовж берегів Дору ви можете побачити численні човни
Around the bridge and along the banks of the Douro you can see the barcosrabelos,

Навколо моста і вздовж берегів Дору ви можете побачити численні човни
Around the bridge and along the banks of the Douro you will see numerous boats,

До основних сортів винограду регіону Дору належать чорний виноград Бастардо,
The principal grape varieties of the Douro region include the black grapes Bastardo,

Шампанське, Коньяк(комуна, де виробляється коньяк), Дору(регіон, де виробляється портвейн) та Херес(регіон,
Cognac(the commune where Cognac is produced), Douro(the region where Port wine is produced)

викликають найбільший інтерес.[1] Ця робота була важливою для створення нової хвилі найкращих вин Дору, а також призвела до більшої уваги до сортів винограду, що входять до портвейну.
This work was important for creating the new wave of top Douro wines and has also led to a greater focus on the grape varieties that go into Port wine.

таким чином відкривши шлях виробникам у долині Дору вирощувати та розливати власне вино- портвейн або сухе Дору.
thus paving the way for producers in the Douro valley to produce and bottle their own wine- Port or dry Douro wines.

намагається завести в глухий кут чарівну Дору і її вірних помічників.
trying to lead to a dead end charming Dasha and her faithful assistants.

Можливо противник вирішить побудувати очікування навколо дори?
Maybe your opponent built a wait around the Dora?

Марлін і Дорі у пошуках Немо.
Marlin and Nemo try to find Dory.

Він зустрічає Дорі, синій хірург риби,
He meets Dory, a blue surgeon fish,