ДОРІЖКА - переклад на Англійською

• track
• path
• carpet
• walkway
• lane

Приклади вживання Доріжка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доріжка може бути не тільки складна своїм особливим орнаментом.
The path may be difficult, not only its special ornament.

Лляна доріжка на стіл“листочки”.
Linen table rug“leaves”.

При цих умовах між центрами прокладається як би доріжка в нервовій системі.
Under these conditions between the centres is laid as if the track in the nervous system.

Через 2-3 дні доріжка буде остаточно готова.
After 2-3 days the track will be completely ready.

безкоштовна доріжка в днях 45!
free trail in 45 days!

До неї можна під'їхати і на автомобілі, хоча доріжка там вузька.
You can drive there by car, although the path is quite narrow.

Необхідно також перевірити не перегоріла чи доріжка на платі.
It is also necessary to check whether the track on the board is not burned.

Доріжка бізнес віза прискореного.
The Fast Track Business Visa.

Будь-яка доріжка, яка прокладається на ділянці зпрактичної
Any track, laid on a site withpractical

Якщо ви уловите тон всій композиції, ваша доріжка стане невід'ємною частиною саду,
If you catch the tone of the whole composition, your path will become an integral part of the garden,

На тестовому каналі доступна звукова доріжка, яка має ідентифікацію хорватською мовою,
On the test channel available audio track, which has a identity in the Croatian language,

Цього року червона доріжка стала найбільшою за всю історію конкурсу- 265 метрів.
This year's red carpet was the longest one in the history of the song contest(265 meters).

Доріжка має в цілому чотири оберти в порівнянні з двох оборотів в перших двох рівнях,
The track has a total of four turns compared to two turns in the two first levels,

Доріжка в саду, де прямокутні плитки викладено по дві в шаховому порядку, утворюючи акуратні симетричні квадрати.
The path in the garden, where the rectangular tiles laid out on two staggered, forming a neat symmetrical squares.

Його відмінна форма у вигляді блюдця і яскраво-червона доріжка роблять його більше схожим на НЛО, ніж на культурний простір.
Its distinctive saucer shape and bright red walkway makes it resemble more of a UFO than a cultural space.

Остання червона доріжка цього 76-го видання була в ролі Міка Джаггера як спів-зірки трилера«Згоріла помаранчева єресь» режисера італійця Джузеппе Капотонді.
The last red carpet of this 76th edition has been starring Mick Jagger as co-star of the thriller The Burnt Orange Heresy, directed by the Italian Giuseppe Capotondi.

садова доріжка буде мати незвичайний вигляд,
garden path will have an unusual appearance,

Нове обладнання, 16 професійних доріжок, на яких одночасно може грати до 96 осіб(1 доріжка- до 6 гравців).
New equipment, 16 professional tracks on which at the same time can play up to 96 people(one track- 6 players).

Окрема 3400-метрова доріжка, призначена для пішоходів,
A separate 2.1-mile(3.4 km) walkway, reserved for pedestrians,

Трав'яна доріжка вимагає до себе ретельний догляд, який полягає в аерації,
Herbal carpet requires special care which consists in aerating,