ДОРІЖКОЮ - переклад на Англійською

• track
• path
• carpet
• walkway

Приклади вживання Доріжкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кроки пролунали доріжкою по другий бік муру, за яким я причаївся.
The steps passed along the path on the other side of the wall under which I crouched.

Кожен хід Ніндзя переміщує свою фішку з одного перехрестя до іншого, пов'язаного доріжкою, намагаючись прорахувати переміщення Самураїв
Each turn, the Ninja moves its chip from one intersection to another, connected by a path, trying to calculate the movements of the Samurai

Завдяки нашому союзу із зеленою доріжкою ми можуть отримати вигоду зі знань
Thanks to our alliance with Green Track we also can profit from the knowledge

служать перекриттям над доріжкою або роблять відокремленій зону відпочинку,
whether they serve as a ceiling over the path or make a secluded recreation area,

Title Fight випустили чотири пісні на EP Spring Songs на 12 листопада 2013 через Revelation Records, з його другою доріжкою«Be A Toy» прем'єра 12 серпня через SPIN журналу.
Title Fight released the four-song EP Spring Songs on November 12, 2013 through Revelation Records, with its second track"Be A Toy" premiering on August 12 through SPIN magazine.

вимощеною плиткою, доріжкою вздовж Дніпра, але й мальовничим краєвидом-
paved with tiles, the path along the Dnieper, but the scenery-

400-метровою спортивною доріжкою, що відповідає стандартам Асоціації легкої атлетики.
a 400-metre athletic track that complies with the Association of Athletics Federation standards.

можна пройти пішохідною доріжкою.
you can go walking path.

скаржитися, значить, ви йдете не тією доріжкою і жалість краще залишити.
it means that you are going wrong track and pity is better to leave.

вглиб ділянки- апартаменти з приватним садом, зв'язані доріжкою з міським парком.
inland areas- apartments with private garden connected by the walkway with a public park.

Завантажте файли доріжок в різних форматах для GPS: є.
Download the track files in various formats for GPS: he.

Як копіювати вміст із змінами доріжок з документа Word до Outlook?
How to copy contents with track changes from Word document to Outlook?

Рослину можна посадити навіть між плитами на садовій доріжці.
The plant can be planted even between the plates in garden path.

Відлік доріжок починається з.
Track counting starts at.

Також доступні додаткові звукових доріжок з оригінальним формулювання.
Also available additional audio track with the original wording.

Програмне забезпечення CDex для перетворення аудіо компакт-дисків mp3 файли доріжок- відео-підручник.
CDex software for converting audio CDs mp3 track files- video tutorial.

звукових доріжок….
audio track….

Ви справді бажаєте, щоб програма автоматично вказала виконавців доріжок?
Do you really want to autofill track artists?

Як виглядала червона доріжка"Золотого глобуса" 20 років тому?
What did the Golden Globes red carpet look like 20 years ago?

Чарівна доріжка із жовтої цегли.
Charming carpet of yellow brick.