ДОСЛІДНА - переклад на Англійською

• research
• experimental

Приклади вживання Дослідна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Супійська дослідна меліоративна болотна станція в період німецько-фашистської окупації УРСР(1941- 1943 рр.).
Dovgoruk Yu. Supiyska experimental meliorative swamp station in the period of German-fascist occupation of USSR(1941- 1943).

Дослідна експлуатація бета-версії моделі показала високу ефективність практичної реалізації рішень за рахунок перехресної(рекрематичної)
The experimental exploitation of the beta version of the model has shown the high efficiency of the implementation of decisions due to cross-cutting(rhochrematics)

Nasa і армійська дослідна лабораторія поставили перед проектом конкретні цілі,
Nasa and the army research laboratory has set a project specific goal,

Волинська державна сільськогосподарська дослідна станція Інституту картоплярства НААН, вул. Шкільна 2, смт.
Volyn State Agricultural Experimental Station of Institute of potatoesthe National Academy of Agrarian Sciences, 2 Shkilna Str.

З 1886 р. функціонувала дослідна станція з проблем нафтової промисловості
Since 1886 a research station on the problems of the oil industry

З 1958 року дослідна обсерваторія в місті Мауна-Лоа на Гаваях постійно стежила і збирала дані про хімічний склад атмосфери.
Since 1958, the research observatory at Mauna Loa in Hawaii, has been continuously monitoring and collecting data on the chemical composition of the atmosphere.

Стадія впровадження: дослідна експлуатація, процедури отримання сертифікату типу ПС в ДАС України.
Stage of implementation: experimental operation, procedures for obtaining a type of aircraft certificate in the SAS of Ukraine.

Створена ними дослідна установка під назвою«плавучий фотогальванічний електролізер» стане прототипом обладнання для виробництва водню в промислових масштабах.
The experimental installation created by them under the name“floating photovoltaic cell” will become a prototype of equipment for the production of hydrogen on an industrial scale.

Сучасна дослідна лабораторія- це обладнання на десятки мільйонів та операційні кошти порядку
Advanced research laboratory requires tens of millions of dollars worth equipment

У 1912 його президентського звернення до євгеніці дослідна асоціація:" Нордичної раси буде….
said in his 1912 presidential address to the Eugenics Research Association:"The Nordic race will….

Наприклад, це те, що Ірвінг Фішер, економіст, каже, У 1912 його президентського звернення до євгеніці дослідна асоціація:" Нордичної раси буде….
For example, the economist Irving Fisher said in a 1912 address to the Eugenics Research Association:"The Nordic race will….

За словами представників компанії, вже виготовлена дослідна партія з 100 примірників Joule, яка буде піддана довгостроковими тестів.
According to the company, has already made pilot batch of 100 copies of the Joule, which will be subjected to long-term tests.

Дослідна установка цього типу існує в Карфаген,
A pilot plant of this type exists in Carthage,

Таким чином, дослідна речовина викликала негайні ефекти,
Hence the test substance induced immediately effects which,

Дослідна панель може виробляти 250 літрів газоподібного водню в день(рис. 5).
The pilot panel can produce 250 liters of hydrogen gas per day(Fig. 5).

Перша- дослідна, яка передбачає постійний творчий процес із створення нових продуктів і матеріалів.
The first one is a research function which implies a permanent creative process on making new products and materials.

У травні американська дослідна організація отримала супутниковий знімок, який вказує на те, що Іран, можливо, намагається знищити сліди випробування ядерної зброї в Парчині.
A research group in the United States has published pictures taken by a satellite that shows Iran may be trying to remove evidence of nuclear weapons testing.

МАВР- дослідна установа, яка аналізує фактичні дані про причини раку
IARC is a research organization that evaluates the evidence on the causes of cancer

Таку структуру, що отримала назву"Дослідна станція глибокого охолодження", було створено.
This laboratory named"Pilot Station for High Cooling" was established in 1935.

Завдяки йому, кератопластика була визнана не тількі як дослідна процедура, але як новий метод лікування в клінічній медицині.
Due to him the keratoplasty was recognized not any more as investigational procedure but as a new treatment method in clinical medicine.