ДОСЛІДНОМУ - переклад на Англійською

• research
• experimental

Приклади вживання Дослідному Українська мовою та їх переклад на Англійською

З тисяч інгредієнтів, перевірених токсикологами, мікробіологами і іншими дипломованими фахівцями в нашому дослідному центрі, для подальшого розвитку обрані тільки найякісніші.
Of the thousands of ingredients evaluated in our research center by toxicologists, microbiologists and other degreed professionals, only the highest quality ones are chosen for further development.

Особам, що одержують пропозицію взяти участь у дослідному проекті, надається адекватна інформація в доступній формі.
The persons being asked to participate in a research project shall be given adequate information in a comprehensible form.

Конструкція тарілки XDM була вперше використана в KAT-7, інженерному дослідному стенді та науковому приладі із семи страв у Карнарвоні в Північно-Капській провінції.
The XDM dish design was first used in KAT-7, a seven-dish engineering testbed and science instrument in Carnarvon in the Northern Cape Province.

Деякі випускники можуть розглянути наукову кар'єру в науково-дослідному інституті чи університеті через докторський ступінь.
Some graduates might consider a scientific career at a research institute or university, through a PhD-traject.

Жива Етика надає основне значення дослідному пізнанню.
Living Ethics places primary significance on experiential learning.

Складність полягає в тому, щоб їх знайти, однак і тут при дослідному підході ви не зіткнетеся з особливими труднощами.
The difficulty is to find them, but here, with an experienced approach, you will not encounter special difficulties.

Крім того, собак, що розводять конформацію, рідко можна побачити на дослідному полі вівчарок, за винятком випадків спонсорів Кеннел-клубу.
Likewise, conformation-bred dogs are seldom seen on the sheepdog trial field, except in Kennel Club-sponsored events.

У дослідному інституті не має значення швидкість виконання вами дрібномоторному завдань, а також здатність здійснювати це спільно,
In a research institute, it does not matter how fast you carry out small-scale tasks, as well as

Разом з НВП«Еконіка» розроблено та атестовано(затверджено) у Дослідному центрі«Екологія» при Одеському національному політехнічному університеті«Методику виконання вимірювань масової концентрації нафтопродуктів у ґрунті автоматичним аналізатором«Мікран».
With SPE«Econika» it was developed and validated(approved) in the Research Centre«Ecology» at the Odessa National Polytechnic University of«Measurement of mass concentration of petroleum in soil by automatic analyzer«Mikran».

який створювався на Державному союзному дослідному заводі № 276 під керівництвом Н. Д. Кузнєцова.
theater of operations(turboprop engine) NK-12, which was designed at the State Union Experimental Plant number 276 under the guidance of N. Kuznetsov.

але в своїх загальних і пристрасному дослідному захопленні.
in his painting technique, but in his general and passionate research hobby.

який також виступив у програмі This Week, заявив, що США розробили план превентивного удару по північнокорейському дослідному комплексу в Йонбйоні ще в 1994 році, коли президентом був Білл Клінтон.
also speaking on This Week, said the U.S. had a plan for a preemptive strike on North Korea's Yeonpyeong research facility in 1994 when Bill Clinton was president.

Друга визначається у групи осіб, які перебувають в дослідному приміщенні досить довгий проміжок часу(не менш 1 години)
The second is determined by the group of persons who are experienced in the room long enough period of time(not less than 1 hour)

Без такого атестату система зможе працювати лише в дослідному режимі експлуатації, що є неприйнятним, оскільки електронні декларації, які будуть подані в таку систему, не матимуть юридичного значення.
Without this certificate, the system can work only in a test mode, which will mean that electronic declarations filed to such a system will have no legal significance.

Крім того, особи, що одержують пропозицію брати участь у дослідному проекті, інформуються про свої права й гарантії,
In addition, the persons being asked to participate in a research project shall be informed of the rights

Кентом і іншими для управління виробництвом в автоматизованому виробничому дослідному центрі NIST(AMRF)
others for manufacturing control in the NIST Automated Manufacturing Research Facility(AMRF) during the early 1980s.[9][10][11]

Листопада Державне підприємство Дослідно- проектний центр кораблебудування».
November State Research Design Shipbuilding Centre.

Дослідній станції Чарльза Дарвіна.
Charles Darwin Research Station.

Науково- дослідній фізико- хімічний інститут ім Карпова.
Karpov Physics- Chemistry Research Institute.

Блумінгтонській дослідній лабораторії.
Bloomington Research Laboratories.