Приклади вживання Доставлене Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
дитяче взуття(зимове та демісезонне) було доставлене в Луганський обласний будинок Дитини №2.
demi season) received from the Khmelnitsky volunteers was delivered to the Lugansk Regional House of the Child№2.Війна дорожче, ніж просто чоботи на землі і обладнання, доставлене на театри конфліктів.
War is more costly than just boots on the ground and equipment brought to the theaters of conflict.то воно буде доставлене на наступний день(зручний час доставки узгоджується під час підтвердження замовлення);
it will be delivered on the next day(comfortable delivery time is agreed during the order confirmation);Якщо Ви бажаєте привітати своїх партнерів по бізнесу- можете бути впевнені, що замовлення буде доставлене в точно призначений час, а одержувач отримає масу позитивних емоцій.
If you need to congratulate your business partners- you can be sure that your order with gifts will be delivered exactly at mentioned time, and the recipient will be full of positive emotions.в першу чергу має бути доставлене в бойові частини,
shoes in first place must be delivered to combat units,зацікавленість у продукт або послугу ви пропонуючи буде доставлене.
service you are offering will be delivered.Це обладнання було доставлене у дуже стислі терміни- менш ніж за два місяці після того, як Президент Обама наділив Державного секретаря повноваженнями скласти список речей і послуг оборонного призначення вартістю до 20 мільйонів доларів та несмертельних товарів і послуг на 1, 5 мільйона доларів для передачі цих систем Україні.
The equipment was delivered on a rapid timeline-- less than two months after President Obama delegated to the Secretary of State the authority to draw down up to $20 million in defense articles and services and up to $1.5 million in non-lethal commodities and services to provide these systems to Ukraine.яке повинно бути доставлене Гогену в кривавому аркуші паперу з написом:«Згадай мене».
which must be delivered to Gauguin in a bloody sheet of paper with the inscription:"Remember Me.".У разі відсутності претензій до доставленого Товару, Покупець оплачує Замовлення.
In the absence of claims to the delivered Goods, the Buyer pays the Order.Серед матеріальної допомоги, доставленої….
This type of physical, delivered….Усі замовлення, що повідомляються як"доставлені" судноплавними компаніями, вважаються доставленими.
All orders reported as“delivered” by the shipping companies are considered delivered.Всі замовлення, відмічені як"доставлено" компаніями-перевізниками вважаються доставленими.
All orders reported as“delivered” by Carriers are considered delivered.уточнення діагнозу, доставленого в Україну.
clarification of the diagnosis, delivered in Ukraine.Сертифікація INMETRO є обов'язковою сертифікацією для ряду продуктів, доставлених до Бразилії.
The INMETRO certification is a mandatory certification for a number of products delivered to Brazil.Це також вважається доставленим.
This is also considered delivered.Всі замовлення, відмічені як"доставлено" компаніями-перевізниками вважаються доставленими.
All orders reported as“delivered” by shipping companies, are considered delivered.Усі замовлення, що повідомляються як"доставлені" судноплавними компаніями, вважаються доставленими.
All orders reported as“delivered” by USPS are considered delivered.Вони були доставлені в Австралію для досліджень групи експертів.
БІЧ-3 був доставлений в Москву в 1926 році.
Ооцити були негайно доставлені в лабораторію Avantea в Італії.
