ДОСТАВЛЯЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• are delivered
• are shipped
• get delivered
• then delivered
• is delivered
• being delivered

Приклади вживання Доставляються Українська мовою та їх переклад на Англійською

ми думаємо- це переконатися, що дошки надійно та швидко доставляються до замовника.
whatever we think of is to make sure boards are shipped to customer safely and quickly.

для яких всі товари доставляються до однієї адреси.
more for which all items are shipped to a single address.

У цьому регіоні існує широкий пропонують Безкоштовні канали(більше 1000), які доставляються через ЗВТ ИРИНА.
In this region there is a wide offer of free channels(more 1000), which are delivered through FTA DTH.

У будь-якому випадку ліки доставляються всередину клітини і за допомогою спеціальних
In both cases, the drug is delivered into the cell and, with use of special techniques,

За умови оплати карткою Visa посилки вагою до 1 кг доставляються безкоштовно тільки із США в Україну.
In case of payment by Visa card, parcels weighing up to 1 kg are shipped free of charge only from the USA to Ukraine.

Шнек точного завантаження й інші товари доставляються попутним вантажем,
Screw conveyor is delivered with the way cargo, by transport companies

надійшли замовлення після 18:00 доставляються на наступний день.
orders received after 18:00 are shipped the next day.

адже композиції доставляються в спеціальних автомобілях з потрібними кріпленнями.
because composition is delivered in special vehicles with the necessary fasteners.

Всі дані, які доставляються нашим сервісом, записуються в Avro форматі в HDFS.
All data that gets delivered via our event delivery service is written in Avro format on HDFS.

Системні повідомлення Сайтів, що відносяться до оголошень Користувача, доставляються за електронною адресою, наданою Користувачем при розміщенні оголошення на Сайтах.
System messages Sites belonging to the ad's delivered by e-mail provided by the User when placing ads on the site.

всі замовлення доставляються з нашого магазину.
all order are shipping from our store.

Уельсі- фізичне місце, куди доставляються повідомлення, адресовані компанії.
a physical location where notices can be delivered to the company.

побачити Морський акваріум Clearwater, куди доставляються поранені дельфіни та морські черепахи, щоб видужати та оздоровитися.
where injured dolphins and sea turtles are brought to recover and get rehabilitated.

з свіжі інгредієнти доставляються в ресторан кожен день,
with fresh ingredients delivered to the restaurant every day,

є масовим тобто доставляються більш ніж десяти Користувачам без їх попередньої згоди;
that is, they are delivered to more than ten subscribers without their prior consent;

Ліки доставляються в будь-яку точку планети в найкоротші терміни,
Medications are delivered to any place of the planet in no time

Усі вони доставляються через систему, до якої ви матимете доступ до 24 годин на добу, 7 днів на
All delivered through a system that you will have access to 24 hours a day,

Інформація та розваги доставляються через супутник або кабель до домашнього відеореєстратора
Information and entertainment is being delivered via satellite or cable to the home DVR player

Кращі квіти в Україні доставляються кращою компанією- Kievdelivery,
The best flowers in Ukraine comes from the best company- Kievdelivery,

Електронні повідомлення періодично роздруковуються і всі разом доставляються для Учителя Маха Самбоді Дарма Санги, щоб благословити( як правило, під час публічних програм-блаословінь).
Email requests are printed out periodically and delivered to Maha Sambodhi Dharma Sangha Guru for blessing(normally during main puja ceremonies).