ДОСТАТНІМИ - переклад на Англійською

• sufficient
• enough
• adequate
• suffice
• ample

Приклади вживання Достатніми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Біль, кровотеча і сильний свербіж, які супроводжують геморой, часто бувають достатніми, щоб загнати вас на стіну.
The pain, tenderness, bleeding, and intense itching that accompany hemorrhoids are often enough to drive you up the wall.

безпеки, які ми вважаємо достатніми.
security practices that we deem adequate.

Те, що називають скарбом, являє собою залишки готівки, величина яких на особисту думку спостерігача перевершує значення, що вважаються нормальними і достатніми.
What is called hoarding is a height of cash holding which- according to the personal opinion of an observer- exceeds what is deemed normal and adequate.

Те, що називають скарбом, є залишками готівки, величина яких на особисту думку спостерігача перевершує значення, що вважаються нормальними і достатніми.
What is called hoarding is a height of cash holding which- according to the personal opinion of an observer- exceeds what is deemed normal and adequate.

У чинному законодавстві України передбачені способи захисту прав боржника, які, є достатніми та можуть підпадати під визначення«мінімальних».
The current legislation Ukraine provided ways to protect the rights of the debtor that are adequate and may fall within the definition of“minimum”.

Повноваження, делеговані окремим керуючим, мають бути достатніми для того, щоб забезпечити можливість одержання очікуваних результатів.
The authority delegated to subordinates should be adequate enough to ensure their ability to accomplish the expected results.

Запитувана Сторона може обумовити передачу власності достатніми запевненнями запитуючої Сторони щодо того, що власність буде повернуто запитуваній Стороні як тільки це буде практично можливо.
The Requested Party may condition the surrender of the property upon satisfactory assurances from the Requesting Party that the property will be returned to the Requested Party as soon as practicable.

Запитувана Сторона може обумовити передачу власності достатніми запевненнями запитуючої Сторони щодо того, що власність буде повернуто запитуваній Стороні як тільки це буде практично можливо.
The Requested State may condition the surrender of the property upon satisfactory assurances from the Requesting State that the property will be returned to the Requested State as soon as is practicably possible.

Сторона обвинувачення визнала докази, що зібрані під час досудового розслідування, достатніми для складання обвинувальних актів щодо чотирьох підозрюваних- всіх, хто був учасником тієї трагічної події.
The prosecution recognized the evidence gathered during the pretrial investigation to be sufficient for indictment against four suspects, everyone who was the partaker of the tragedy.

Може дати відповідь на запитання щодо іноземної мови, яку викладає; відповіді необов'язково повинні бути вичерпними, проте достатніми для рівнів А1-В1.
Can give answers to language queries that are not necessarily complete but that are appropriate for A1-B1 level learners.

Голова місії ООН по боротьбі з хворобою Ебола, розповів, що організація до тепер не володіє достатніми ресурсами для боротьби із смертельною хворобою.
The head of the UN mission charged with fighting Ebola has told the BBC he does not yet have the resources necessary to defeat the deadly disease.

письмової мови, достатніми для повсякденного спілкування.
verbal English, which is satisfactory for every day communication.

Сирії- не можуть бути включені у список, оскільки вони не володіють достатніми даними про дівчаток
are not included on the list as they had insufficient data about girls

тести на визначення вмісту пропептиду колагену ІІІ типу достатніми для своєчасного виявлення гепатотоксичного впливу.
liver function tests or determinations of propeptide of type III collagen are appropriate for detecting hepatotoxicity.

приєднатися до нас якомога швидше, як молодих колег з достатніми науковими і професійними активами.
join us as fast as possible as young colleagues with the sufficient scientific and professional assets.

буде забезпечений достатніми кадровими та матеріальними ресурсами
which will be provided with the sufficient human and material resources,

надані стороною звинувачення матеріали- достатніми.
the materials provided by the prosecution are insufficient.

Сирії- не можуть бути включені у список, оскільки вони не володіють достатніми даними про дівчаток
Syria- could not be included on the list as they had insufficient data about girls

час Замовлення Користувач гарантує, що володіє достатніми правами на внесення даних
the User guarantees that he has sufficient rights to enter data and confirms the correctness

передача телеграми на землю були достатніми, щоб його представили командувачам топографічних інженерів;
transmitting a telegraph message to the ground was enough to have him introduced to the commanders of the topographical engineers;