ДОСТОВІРНИЙ - переклад на Англійською

• reliable
• authentic
• credible
• valid
• accurate

Приклади вживання Достовірний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви можете бути впевнені в тому, що оперативно отримаєте достовірний результат, задокументований належним чином.
You can be sure that promptly get a reliable result, documented properly.

(а) відсутній достовірний загальний індекс цін для всіх суб'єктів господарювання з операціями і залишками у такій валюті.
(a) a reliable general price index is not available to all entities with transactions and balances in the currency.

Останній достовірний факт з його біографії- перебування у францисканському кляшторі в Акрі(1255 р.).
Last pertinent fact from his biography- stay in the Franciscan Monastery in Acre(1255).

Метод достовірний до 100% і чутливий,
The method is reliable and 100% sensitive,

Це працює тільки тоді, коли сигнал покарання достовірний, якщо ті, хто це роблять є більш надійними за тих,
This only works if punishing is an honest signal of trustworthiness, if those who do it

покращення якості людського капіталу демонструє позитивний достовірний вплив у всіх специфікаціях.
the improvement of the quality of human capital demonstrate a positive significant impact in terms of all specifications.

йдуть перед дерев'яним весіллям, були першими кроками спільного життя, то це достовірний доказ міцності сімейних уз.
the first steps have been living together, it is a significant proof of the strength of family ties.

його виклад є достовірний»(2, 45).
its interpretation is trustworthy'”(Daniel 2:45).

Це реальний і достовірний матеріал про соціально-економічні процеси
This is a real and reliable material about the socioeconomic processes

Такий звіт повинен містити достовірний огляд розвитку банку
This report must contain a reliable overview of a bank's development

дає найбільш достовірний результат(прогноз даних
yielding most authentic result(the forecast of the data

Жоден достовірний доказ не був публічно представлений жодною організацією
No credible evidence has been presented publicly by anyone

як правило, не достовірний, а лише імовірнісний, або правдоподібний характер.
not reliable, but only probabilistic, or plausible.

створив повний достовірний список порушень свободи слова,
created a full authentic list of violations of freedom of press,

Правильний та достовірний прогноз надає можливість об'єктивно оцінити зміну в майбутньомукон'юнктури ринку банківських послуг,
Correct and accurate forecast allows an objective assessment of change in the future of the banking market, predict the amount of equity

За його словами, жоден достовірний доказ не був публічно представлений жодною організацією
The statement said,“No credible evidence has been presented publicly by anyone

як він показує достовірний результат ближче до 20- 25 дня після передбачуваного запліднення.
since it shows a reliable result closer to 20-25 days after the intended fertilization.

Підготовлений чесний, достовірний, зрозуміло поданий звіт про оцінку впливу на довкілля діяльності деревообробного заводу“Кроноспан УА”,
An honest, credible, understandable environmental impact assessment report prepared by the Kronospan UA Woodworking Plant,

контент буде достовірний.
that the content will be reliable.

Жоден достовірний доказ не був публічно представлений жодною організацією
No credible evidence has been presented publically by anyone