ДОСТОЇНСТВА - переклад на Англійською

• advantages
• dignity
• merits
• virtues
• strengths
• merit
• virtue
• dignities

Приклади вживання Достоїнства Українська мовою та їх переклад на Англійською

оцінити достоїнства зовнішнього вигляду,
evaluate the advantages of appearance, functionality

Розповідаючи про достоїнства систем автоматизації,
Talking about the merits of automation systems,

UNIR Мексиці вдалося виставити всі достоїнства успішної моделі в постійній еволюції, щоб створити тверду пропозицію бакалаврів та магістрів.
UNIR Mexico has managed to position all the virtues of a successful model in constant evolution to establish a solid offer of Bachelor's and Master's Degrees.

Ресторан має свою атмосферу і душу, свої достоїнства і гордості, відданих друзів
The restaurant has its own atmosphere and soul, their dignity and pride, loyal friends,

вони також мають свої достоїнства і недоліками.
they also have their own advantages and disadvantages.

виявляти його достоїнства і недоліки, необхідно визначити, що, власне, являє собою бюджет держави.
to identify its strengths and weaknesses need to determine what exactly is the state budget.

Потім він пояснює достоїнства технології Samsung QLED, яка має режим" ambient", що означає, що глядачі більше не повинні бачити пустий екран знову.
It then explains the virtues of Samsung QLED technology which has an‘ambient' mode meaning viewers need never see a blank screen again.

Одяг повинен підкреслювати достоїнства фігури і не бути занадто тісною
Clothing should emphasize the dignity of the figure and not be too close

кожен з них має свої достоїнства і недоліками.
each of them has its own advantages and disadvantages.

розмір здатні підкреслити достоїнства і приховати дрібні недоліки,
size is able to emphasize strengths and hide minor imperfections,

(f) Якщо кандидат встановлює інші достоїнства(див. систему оцінки кандидатів), він повинен надати відповідну супровідну документацію.
(f) If the candidate establishes other merits(see the system for evaluating the candidates), he must provide the corresponding supporting documentation.

підкреслити достоїнства ванілі зможуть глибокий синій,
will emphasize the dignity of vanilla deep blue,

дівчата намагаються знайти красивий малюнок, підкреслює достоїнства їх характеру і життєвих цінностей.
girls try to find a beautiful drawing that emphasizes the virtues of their character and life values.

її рідкість, вартість і художні достоїнства.
they are concerned with its rarity and artistic merit.

Якщо ж хочеться підкреслити достоїнства деревини, то про цей момент варто попередньо домовитися з виробником
If we want to emphasize the advantages of wood, this is the time of the pre-negotiate with the manufacturer,

Хороший майстер підкреслить виключно ваші достоїнства і допоможе приховати недоліки,
A good master will highlight only your strengths and help to hide the shortcomings,

Ви також можете запитати арбітражні юристи IAA мережі оцінити достоїнства вашої справи або оцінити потенційну тривалість міжнародного арбітражу на основі ряду змінних.
You may also ask the arbitration lawyers of the IAA Network to assess the merits of your case or estimate the potential duration of an international arbitration based on a number of variables.

які вигідно підкреслять ваші достоїнства.
which will advantageously emphasize your dignity.

так що їх серцево-судинні достоїнства розмножуються в цьому сенсі.
so that their cardiovascular virtues multiply in this sense.

Належним використовувати поточну наукову термінологію і оцінити достоїнства наукових даних з використанням критичної думки.
Appropriately use current scientific terminology and evaluate the merit of scientific data using critical thought.