ДОСТОЇНСТВО - переклад на Англійською

• dignity
• advantage
• merit

Приклади вживання Достоїнство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме головне достоїнство даної технології, так само
The most important advantage of this technology, as well as frame-and-shield,

тканин організму не є замахом на достоїнство особи і в ряді випадків може бути корисним у біологічній
tissues is not an encroachment on the dignity of the personality and in a number of cases has proved helpful in the biological

Ми недооцінюємо важливість того, щоб люди могли купувати майбутнє, щоб побачити достоїнство змін, пов'язати зміни з їх особистим значенням
We underestimate the importance of getting individuals to buy into the future to see the merit of change, to connect the change to their personal meaning

Якщо відомості, що порочать честь, достоїнство або ділову репутацію громадянина, поширені в засобах масової інформації,
If information defaming the honour, dignity, or business reputation of the citizen has been spreaded in the mass media,

але головне їх достоїнство- нескладне збирання протягом 3-4 годин подібно до дитячого конструктору.
but their main advantage- simple assembly for 3-4 hours like a child's constructor.

Церква Христова в усій повноті розкрила достоїнство й покликання жінки, надавши їм глибокого релігійного обгрунтування,
The Church of Christ has revealed the dignity and calling of woman in all its fullness,

складають безсумнівне достоїнство її праць…».
constitute undoubted advantage of her works…".

зробив би це застосування не утискуючим волю та достоїнство.
prevent it from being applied in such a way as to threaten freedom and dignity.

головне достоїнство яких- доступна ціна.
whose main advantage- the reasonable price.

мусів ненавидіти Шевченка, що не забував про своє людське достоїнство навіть у лабетах«III-го отделения».
who did not forget about his human dignity, even in the clutches of the"third branch".

боровся за людську свободу і достоїнство, а також вказував би і на наш обов'язок перед людством як єдиним цілим.
enhance human freedom and dignity, but also emphasizes our commitment to humanity as a whole.

Вживання в посттрадиционних суспільствах для позначення достоїнства словосполучення"внутрішнє благородство" свідчить про те, що достоїнство починає означати благородство,
The use in post-traditional societies to denote the dignity of the phrase“inner nobility” indicates that dignity begins to denote nobility,

про особливе значення Старого Завіту, а також Ізраїлю, про достоїнство особистого сумління,
about the specific meaning of the Old Covenant and of Israel, about the dignity of each person's conscience,

про особливе значення Старого Завіту, а також Ізраїлю, про достоїнство особистого сумління,
about the specific meaning of the Old Covenant and of Israel, about the dignity of each person's conscience,

канонічне достоїнство якого не заперечує і визнає вся повнота Православ'я.
whose canonical dignity is not disputed and recognized by the fullness of Orthodoxy.

Зміст і достоїнство любові як почуття полягають у тому,
The meaning and worth of love, as a feeling,

відчула своє міщанське й національне достоїнство й узнала потребу існування нації як окремої народної індивідуальності,
feel their civic and national dignity and recognize the need for a nation as a separate national individuality,

Не потрібно применшувати своїх достоїнств.
No need to compromise your dignity.

Завжди поводив себе з таким достоїнством!
You always responsed to me with such dignity.

Завжди поводив себе з таким достоїнством!
You always carried yourself with such dignity.