ДОСТРОКОВИХ - переклад на Англійською

• early
• snap
• pre-term

Приклади вживання Дострокових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лютого 2012 року на дострокових президентських виборах,
On 21 February 2012, in the early presidential elections,

Асамблея просить Венеціанську Комісію надати свій висновок стосовно існуючої законодавчої бази щодо дострокових парламентських виборів в Україні
The Assembly asks the Venice Commission to give an opinion on the existing legal basis for pre-term parliamentary elections in Ukraine

Після будь-яких дострокових парламентських виборів,
After any snap parliamentary elections,

які змогли б обґрунтувати можливість проведення дострокових виборів- так, є»,- сказав він в інтерв'ю«Українській правді»,
there are lawyers who could justify the possibility of holding early elections- yes, there are,” he said in

організація дострокових виборів в Україні,
organization of pre-term elections in Ukraine,

яка передбачала організацію тимчасовим урядом дострокових виборів у квітні 2016 року
which foresaw a caretaker government to organize a snap election in April 2016

В їхній версії російської агресії«ні» тому, що в Україні всі хочуть дострокових виборів, а президента України потрібно ввести воєнний стан,
In their version, there is no Russian aggression because in Ukraine everyone wants early elections, while the president of Ukraine needs to introduce martial law

Незручна реальність залишається, що різновиди дострокових народжень продовжує рости в Америці
The inconvenient truth remains that the numbers of pre-term births continues to increase in America

представили своїх кандидатів і програми для дострокових парламентських виборів, призначених на 21 липня 2019 року.
Ukrainian Strategy, and others- held party conventions and presented their candidates and programs for snap parliamentary elections slated for July 21.

Головний результат наради глав парламентських фракцій з президентом Володимиром Зеленським- проведення дострокових парламентських виборів у другій половині липня за пропорційною партійною системою при зниженому до 3% прохідному бар'єрі.
The main result of the meeting of the heads of parliamentary factions with President Volodymyr Zelensky is holding early parliamentary elections in the second half of July under the proportional party system with the entry barrier reduced to 3%.

Виявилося, що грифи„не для друку“ і„опублікуванню не підлягає“ застосовувалися вже 1994 р. ще до дострокових парламентських і президентських виборів.
It appeared that the wide use of the classifications‘not for printing' and‘not for publishing' began as early as in 1994, still before the pre-term presidential and parliamentary elections.

сприяв організації та проведенню дострокових демократичних виборів до парламенту.
facilitated organization and holding snap democratic parliamentary elections.

Після дострокових виборів в 2007 році влада України залучилася до діалогу з різними міжнародними інституціями стосовно можливого вдосконалення виборчої системи України,
After the 2007 early elections the authorities of Ukraine were engaged in a dialogue with different international institutions on possible improvements of the electoral system in Ukraine,

звертаючись до учасників зустрічі, підкресливши, що в інакше лишиться варіант дострокових парламентських виборів.
added that otherwise the scenario of pre-term parliamentary elections will take place.

Партія регіонів готова переглянути питання своєї участі в дострокових парламентських виборах".
the Party of Regions is ready to revise the issue of its participating in the snap parliamentary poll.

Перемога Консервативної партії Великої Британії на дострокових парламентських виборах 12 грудня означає, що Шотландія“проти своєї волі буде вирвана з сім'ї європейських держав”, заявила Стерджен.
The victory of the Conservative Party of Great Britain in the early parliamentary elections on December 12 means that Scotland“will be torn out of the family of European states against its will”,- Sturgeon said.

У Міжнародному валютному фонді(МВФ) підтвердили готовність приїхати до Києва для продовження переговорів після дострокових парламентських виборів до Ради, щойно новий уряд визначиться з пріоритетами своєї політики.
The IMF confirmed their readiness to travel to Kyiv for the continuation of the negotiations after snap parliamentary elections as soon as the new government defines the priority of its policy.

підкресливши, що у протилежному випадку залишиться варіант дострокових парламентських виборів.
added that otherwise the scenario of pre-term parliamentary elections will take place.

які будуть сформовані після дострокових парламентських виборів 21 липня 2019 року.
which will be formed after the early parliamentary election to be held on July 21, 2019.

другому турі президентських виборів, президентська партія"Слуга народу" також отримала контроль над Верховною Радою(256 із 450 місць) на дострокових парламентських виборах.
the president's party Servant of the People(SOP) obtained control of the Verkhovna Rada(256 out of 450 seats) in snap parliamentary elections(originally scheduled for end October).