Приклади вживання Доступнішим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ціна на алкоголь зростає, та чи стане він менш доступнішим?
Raise the price of alcohol so it is less readily available.Мета: зробити перевірку використання ресурсів системи трохи доступнішим, в ідеалі історичних даних замішаний на деякий доданому контекст.
The aim: to make checking system resource usage a little more accessible, ideally with historical data thrown into the mix for some added context.Норма не робить житло доступнішим для людей, проте вона є реалістичною
It does not make the housing more affordable to people, but it is ви можете отримати документацію для багатьох продуктів Microsoft у форматах доступнішим.
you can obtain the documentation for many Microsoft products in more accessible formats.Giraffe робить 4G WiMAX доступнішим та впроваджує оренду усіх модемів для усіх типів підключення.
Giraffe makes 4G WiMAX more affordable and implements modems rental scheme for any type of modem and connection.Європі автомобіль став дешевшим і доступнішим для середнього класу.
Europe the automobile became less costly and more accessible to the middle class.сервіси все ще розробляються для того, щоб зробити Біткойн більш безпечним і доступнішим для широкого загалу.
Чиновники дослухалися і зробили«граніт науки» доступнішим, знизивши ставку за кредитами для молоді з шести до двох відсотків.
The concerned authorities made education more available by reducing interest rates on loans for young people from six to two percent.Тепер онлайн-шопінг буде ще доступнішим, і українці зможуть придбати товари на цьому популярному у всьому світі майданчику.
Now, online shopping will be even more affordable and Ukrainians will be able to buy goods in this popular worldwide venue.”.сервіси все ще розробляються для того, щоб зробити Біткойн більш безпечним і доступнішим для широкого загалу.
services are being developed to make BitcoinV more secure and accessible to the masses.аматорський дзеркальний фотоапарат став значно доступнішим, не кажучи про так званих мильниці,
semi-amateur SLR camera has become much more accessible, not to mention the so-called bar of soap,Щоб зробити житло доступнішим, корпорація«Укрбуд» надає можливість безпроцентної розстрочки до кінця будівництва.
To make housing more affordable“Ukrbud” corporation provides an option of interest-free instalment until the end of construction.сервіси все ще розробляються для того, щоб зробити Біткойн більш безпечним і доступнішим для широкого загалу.
services are being developed to make MyDC more secure and accessible to the masses.освітній процес став доступнішим.
the educational process has become more available.може означати, що догляд за психічним здоров'ям є доступнішим як ніколи.
may mean mental health care is more accessible than ever.частина проблеми полягає у відсутності недорогих пристроїв, що роблять Брайль доступнішим.
believe that part of the problem is the lack of inexpensive devices to make braille more available.сервіси все ще розробляються для того, щоб зробити Біткойн більш безпечним і доступнішим для широкого загалу.
services are still under development to make Bitcoins more secure and accessible to the masses.зробити здоров'я ще доступнішим для всіх.
make health even more accessible to everyone.Щоб зробити житло доступнішим, корпорація«Укрбуд» надає можливість безвідсоткової розстрочки до кінця будівництва.
To make housing more affordable, Ukrbud corporation offers interest-free installment plan until the end of construction.сервіси все ще розробляються для того, щоб зробити Біткойн більш безпечним і доступнішим для широкого загалу.
services are being developed to make bitcoin more secure and accessible to the public.
