ДОСТУПОМ - переклад на Англійською

• access
• accessibility
• accessible
• accessing
• accesses

Приклади вживання Доступом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компанія Xiaomi не несе відповідальності за порушення правил безпеки, спричинені доступом третіх осіб до вашої особистої інформації в результаті недотримання вами режиму її конфіденційності.
Xiaomi cannot be held responsible for lapses in security caused by third party accesses to your personal information as a result of your failure to keep your personal information private.

Ця функція дозволяє вирішити труднощі, пов'язані з доступом адміністратора до даних, що зберігаються в папках Program files(рішення для засобів безпеки в операційній системі Windows Vista).
This feature allows you to solve the difficulties associated with accessing the administrator to data stored in the Program files folders(security solution for Windows Vista).

Система охоронно-тривожної сигналізації, датчики відеоспостереження, система контролю та управління доступом мінімізують ризики втрати контролю над об'єктом.
Security-burglar signalling system, video surveillance sensors, access control and management system minimize the risks of losing control over the object.

У користувачів сімферопольського провайдера"Мечта" є проблеми з доступом ще до 18 українських інформаційних ресурсів, які доступні у всіх інших перевірених провайдерів.
The users of Simferopol's"Dream" provider have problems of accessing up to 18 Ukrainian news resources that are available to all other proven providers.

Компанія Xiaomi не несе відповідальності за помилки в забезпеченні безпеки, викликані доступом третіх сторін до вашої особистої інформації в результаті недотримання вами її конфіденційності.
Xiaomi cannot be held responsible for lapses in security caused by third party accesses to your personal information as a result of your failure to keep your personal information private.

допоможуть Вам створити надійну, якісну та продуктивну систему контролю та управління доступом будь-якої складності, із застосуванням різноманітних інноваційних технологій.
can create a reliable, high-quality and productive access control system for any complexity, using a variety of innovative technologies.

існує різниця між доступом до великих даних
there is a difference between accessing big data

версія Steam більше заїкається, завдяки постійним доступом до жорсткого диска, який вражає загальну гладкість і презентацію гри.
thanks to constant hard drive accesses that hit the game's overall smoothness and presentation.

обладнана ноутбуком, доступом в Інтернет і невеликою бібліотекою.
Internet access and a small library.

вартість повідомлень пов'язаних з доступом або підключенням до Послуг компанії Mattel.
such as messaging fees, associated with accessing or connecting to Mattel Services.

це може бути використано для створення кейлоггеру або шпигунства за доступом до мережі.
used to create a keylogger or to spy on network accesses.

електронною системою безпеки і Wi-Fi доступом в Інтернет.
Wi-Fi Internet access.

Google є функція безпеки, яка може блокувати додатки з доступом або за допомогою облікового запису Google.
Google have a security feature that can block an application from accessing or using your google account.

Щоб керувати доступом або припинити спільний доступ до файлу або папки, виберіть елемент, а потім виберіть пункт керувати доступом у верхній частині сторінки.
To manage access or stop sharing the file or folder, select an item, and then select Manage access near the top of the page.

Це може бути доступом змахує кращого з лівої облямівки екрану дисплея
It may be accessed by swiping to the best from the left fringe of the display screen

Приватні офіси з усіма необхідними меблями та доступом до загальних зон
Optimized to your needs private offices with access to shared facilities

Інформаційна система«Вулик» відрізняється від своїх аналогів доступом до публічних реєстрів
The Vulyk differs from its analogues by access to public registers

Послуговуючись доступом до найкращих світових кейсів,
Having an access to the world's best cases,

Ваші бенефіціари зможуть скористатися доступом до певних послуг
Your beneficiaries will make use of access to certain services

то покриття доступом до мережі на всій території країни реально досягти впродовж цих двох років”,- сказав Маценко.
coverage of access to the network throughout the country can be achieved over the course of these two years," said Matsenko.