ДОСЯЖНИМ - переклад на Англійською

• achievable
• attainable
• accessible
• achieved
• reach
• reachable

Приклади вживання Досяжним Українська мовою та їх переклад на Англійською

безсмертя може бути на крок ближчим і досяжним до 2040 року.
named“Humai,” immortality may be a step closer and achievable by 2040.

створення ісламської держави на даній території здавалося досяжним.
while the creation of an Islamic state in a given territory seemed attainable.

більш реальним і досяжним змістом.
more realistic, and more achievable substance.

вимірюваним, досяжним та визначеним в часі, але недоцільним.
measurable, attainable and time-bound but completely lacks relevance.

він змушує відчувати себе більш досяжним.
since it makes it feel more achievable.

реальним і досяжним.
real and achievable.

би попит на енергію, зробивши таким чином перехід на екологічно чисті джерела більш досяжним.
would reduce energy demand, thus making the clean transition more achievable.

Стверджувалося, що можна створити зброю з необробленим, досяжним, чистим злиттям, використовуючи лише сучасні, некласифіковані технології.
It has been claimed that it is possible to conceive of a crude, deliverable, pure fusion weapon, using only current day, unclassified technology.

Так само необхідним і реально досяжним є зменшення дитячої
It is also necessary and really feasible to reduce children's

Стверджувалося, що можна створити зброю з необробленим, досяжним, чистим злиттям, використовуючи лише сучасні, некласифіковані технології.
It has been claimed that it is possible to conceive of a crude, deliverable, pure fusion weapon, using only present-day, unclassified technology.

навіть збільшений сенс продукту здається досяжним.
even an enlarged sense of the product seems to be achievable.

загальний порядок денний- досяжним".
a common agenda is achievable.

Це архетип високоавтоматизованого світу- але для того, щоб бути досяжним в умовах капіталізму, він потребує сильних робітничих рухів,
This is the archetype of a highly automated world, but in order to be achievable under capitalism it requires that the power of labor be strong,

Ця реалізація зробила подорож насправді набагато простішим і більш досяжним, тому що якщо б вони могли це зробити,
That realization made travel actually seem a lot easier and more attainable because if they could make it happen,

зараз це є явно досяжним- майбутнє майже зараз!
is now clearly achievable- the future is almost now!

Я бачила, як руйнівні наслідки впевненості у тому, що релігійний ідеал насправді є досяжним в цьому житті, вносять свій вклад в пагубний перфекціонізм,
I have seen the damaging consequences of believing that the religious ideal is actually attainable in this life contribute to destructive perfectionism,

Білий дім все ще намагається розгорнути ініціативу щодо врегулювання, яке, на його думку, можу бути досяжним.
the White House is still intent on rolling out a detailed initiative of a settlement it thinks is achievable.

негайно помістіть ліки в безпечне місце- одне, що знаходиться вгору, далеко, зовні та досяжним.
immediately place the medication in a safe location- one that is up and away and out of their sight and reach.

його використання реквізиту робить його більш досяжним для широких верств населення.
though its use of props makes it more attainable for a wider population.

Об'єкт, який не може бути досягнутий сильним посиланням(тобто не є сильно досяжним), але на нього посилається м'яка посилання, називається"м'яко досяжним".
An object that is not reachable by a strong reference(that is, not strongly reachable), but is referenced by a soft reference is called"softly reachable.".