ДОСЯЖНОЮ - переклад на Англійською

• achievable
• attainable
• reachable

Приклади вживання Досяжною Українська мовою та їх переклад на Англійською

в 2019 році показник зростання зарплати на 15-20% є цілком реальною і досяжною метою.
the growth rate of wages by 15-20% is a very real and achievable goal.

Уряди та їх установи мають пам'ятати, що матеріальна рівність не є ані досяжною, ані бажаною.
Governments and their partners must bear in mind that material equality is neither achievable nor desirable.

інформація є вільно доступною та безпосередньо досяжною для тих, на кого вплинуть певні рішення та їх втілення.
information is freely available and directly accessible to those who will be affected by their enforcement.

мрія про масове прийняття починає здаватися більш досяжною.
mass adoption dream begins to look more real.

Знову ж, кращий автомобіль страхування є те, що пропонує найдоступніші досяжний премій з найбільш досяжною охоплення.
Again, the best car insurance is that which offers the cheapest possible premiums with the most possible coverage.

Якщо модель даних використовується послідовно в усіх системах, то сумісність даних є досяжною.
If a data model is used consistently across systems, then compatibility of data can be achieved.

а перспектива досяжною.
and the vision is achievable.

У будь-який момент часу здійснюються тільки ті угоди, які сторони, що беруть участь в них, готові укласти за досяжною ціною.
At any instant all those transactions take place which the parties are ready to enter into at the realizable price.

Проте, мета скорочення імпорту сьогодні виглядає більш досяжною, оскільки індійські залізниці планують капітальний ремонт своєї мережі
Nevertheless, the goal of reducing imports today seems more achievable, as Indian Railways plans to overhaul its network

Вона рухається скоріше до нескінченної і все ж досяжною мети- завжди відкривати нові,
Its advance is, rather, towards an infinite yet attainable aim: that of ever discovering new,

на волю розвивати та заробляти на інноваційному бізнесі- зробить будь-яку, навіть найвищу мету- досяжною.
make money off of innovative business will make even the highest goal- achievable.

Точка q є досяжною з p, якщо існує шлях p1,…,
A point q is reachable from p if there is a path p1,…,

менше відсотків з оброблених продуктів, є досяжною метою для більшості, яка може значно змінити вагу
less processed foods is an achievable goal for most that could make a significant difference in your weight

топ-автор може бути досяжною метою для неповний робочий день.
top author may be an attainable goal for the part-timer.

безсумнівно, є досяжною.
this is certainly something that is attainable.

Якщо схожа частота помилок виявиться досяжною в майбутніх пристроях з 50 кубітами,
If similar error rates are achievable in future devices with around 50 qubits,

ви можете мати менший будинок, а його придбання стає набагато більш досяжною перспективою.
which would make owning a home in the first place become a much more attainable prospect.

Навіть якщо вам потрібна функція, яка більше не є досяжною у After Effects CC 2015(13.5), виконуйте більшість творчої роботи в After Effects CC 2015(13.5).
Even if you require a feature that is not available in After Effects CC 2015(13.5), perform the bulk of your creative work in After Effects CC 2015(13.5).

енергозбереження України, переконаний, що мета підвищити частку відновлювальних джерел енергії до 11%(до 2020 року) є досяжною.
believes that the objective of increasing renewable energy to 11 per cent of Ukraine's total energy sources by 2020 is realistic.

менше відсотків з оброблених продуктів, є досяжною метою для більшості, яка може значно змінити вагу
less processed foods is a doable goal for most that could make a significant difference in your weight