ДОСІ ПРАЦЮЮТЬ - переклад на Англійською

• still work
• are still operating
• still works
• still operating today
• still in operation

Приклади вживання Досі працюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

майже всі інститути досі працюють.
virtually all of its institutes are still operating.

багато власників малого бізнесу досі працюють з таким настроєм, незважаючи на зростання доказів того, що ця тенденція змінилася.
numerous entrepreneurs still work with that mentality, notwithstanding expanding proof that the pattern has changed.

Зокрема, треба вводити санкції проти російських компаній, які досі працюють в Україні та заробляють на Україні.
This includes measures enacted against Russian companies that are still operating and making money in Ukraine today.

найстаріша з антарктичних станцій, що досі працюють.
the oldest of the stations in Antarctica still in operation.

одне з небагатьох місць, де місцеві жителі досі працюють, їдять та п'ють.
it is one of the few resorts where the locals still work, eat and drink.

Багато викладачів університету мають величезний досвід роботи або досі працюють у сфері їх професійної діяльності.
Many teachers of university have an extensive experience of work or still work in the sphere of their professional activity.

автором буквально усіх корупційних схем які досі працюють на українському ринку морських вантажоперевезень.
author of literally all corruption schemes that still work on the Ukrainian market of maritime freight traffic.

де місцеві жителі досі працюють, їдять та п'ють.
one of the few places where the locals still work, eat and drink.

Проте це не стало на заваді використання старіших моделей комбайнів Mega і Dominator, які і досі працюють на полях.
However, this was not an obstacle to use older models of Mega and Dominator combines, who still work in the fields.

зупинилися в Києві чи в інших містах і досі працюють з нами.
other cities and still work with us.

споруджені перед 1956 роком, досі працюють як платні дороги.
constructed before 1956 are still operated as toll roads.

споруджені перед 1956 роком, досі працюють як платні дороги.
constructed before 1956 are still operated as toll roads.

Десь на океанічному острові сили природи досі працюють так, як у прадавні часи.
Somewhere, on an oceanic island, the forces of nature are still at work as in primeval times.

Його оригінальні унітази досі працюють в Осборн-гаус, помешканні королеви Вікторії на острові Вайт.
His original water closets are still working in Osbourne House, Queen Victoria's home on the Isle of Wight.

Російських та українських бійців, які досі працюють на“Народні Республіки”
The 30,000 Russian and Ukrainian fighters, who are still working for the“People's Republics”

Вогнище Даймондс»- одна з найстаріших досі працюють фабрик по ограновуванню алмазів в Амстердамі.
Coster Diamonds is one of the oldest factories still operating as a diamond polishing at Amsterdam.

багато власників малого бізнесу досі працюють з таким настроєм, незважаючи на зростання доказів того, що ця тенденція змінилася.
many small business owners still operate with that mindset, despite increasing evidence that the trend has changed.

Фахівці досі працюють над тим, щоб точно визначити, що саме в електронних сигаретах викликає хворобу легенів,
Experts are still working to determine exactly what in e-cigarettes is causing the lung illness,

Вогнище Даймондс»- одна з найстаріших досі працюють фабрик по ограновуванню алмазів в Амстердамі.
Coster Diamonds is one of the oldest factory still operates as a polishing diamonds in Amsterdam.

За його словами ці проблеми пов'язані з тим, що українські прокуратура і суди досі працюють за радянською моделлю.
According to him, these problems relate to the fact that the Ukrainian Prosecutor's Office and courts are still working in accordance to the Soviet model.