ДОХОДИМО - переклад на Англійською

• reach
• come

Приклади вживання Доходимо Українська мовою та їх переклад на Англійською

повстаємо проти власного тіла, і навіть до такого доходимо безумства, коли забуваємо, що ми один одному члени» св.
revolt against our own body, and reach such folly as to forget that we are members of one another?".

повстаємо проти власного тіла, і навіть до такого доходимо безумства, коли забуваємо, що ми один одному члени» св?
rebel against our own body, and reach such a level of insanity that we forget that we are members of one another?

повстаємо проти власного тіла, і навіть до такого доходимо безумства, коли забуваємо, що ми один одному члени» св?
raise up strife against our own body, and reach such a pitch of madness as to forget that we are members one of another?

відповідей і коли ми доходимо до кінця реченя ставимо туди зірку.
and when we reach the end of a sentence, we place a star at that location.

Інші, менш свідомі епохи також вважали себе найліпшими, однак ми доходимо цього висновку, немов змучені від пошуку альтернатив,
Other, less reflective ages also thought of themselves as the best, but we arrive at this conclusion exhausted, as it were,

Хоч Арістотель і вчить, що ми доходимо визначення лише після численних спостережень, однак погоджується,
For although he teaches that we arrive at the definition only after we have made many observations,

Швидко ми доходимо до моменту, де треба починати думати про простір-час разом, а не окремо про час
Quickly, we're getting to the point where we're gonna have to start thinking about space-time together,

Доходимо до моменту з повітряними петлями,
We reach the moment with air loops,

А далі сполучними стовпчиками просуваємося до таких двох стовпчиках з накидом про доходимо до арочки(дірочки) з двох повітряних петель(всього робимо 5 сполучних стовпчиків плюс перший, яким ми закінчили попередній ряд).
And then the connecting bars are moving to the next two columns with nakida to reach the arches(holes) of the two air loops(just do 5 connecting bars plus the first, which we ended the previous row).

Через 1 кілометр доходимо до місця, де починається річка Чорна Тиса,
After 1 kilometre we arrive at the place where the Black Tysa River begins,

Отож, ми доходимо висновку, що повинні існувати«позбавлені значення»,«нісенітні»
Thus we arrive at the result that it must be'meaningless' or'senseless' or'nonsensical';

розриваємо члени Христові, повстаємо проти власного тіла, і навіть до такого доходимо безумства, коли забуваємо, що ми один одному члени» св.
raise up strife against our own body, and have reached such a height of madness as to forget that“we are members one of another?”.

Іноді ціна доходить до декількох тисяч доларів.
Prices sometimes reach several thousand dollars.

Що доходить і до конфліктів.
And ones that come into conflict as well.

До Землі воно доходить приблизно за 8 хвилин.
They reach earth in around eight minutes.

І навіть може доходити до оргазму;?
Maybe even come to orgasm?

Як євреї з нижчих посад доходили до ключових у Червоній армії?
How did lower-ranking Jews reach key positions in the Red Army?

До цієї стадії доходять пари, які перебувають у стосунках кілька років.
Couples that have been together for several years come to this stage.

НСЖУ: до суду доходить лише 7% справ, порушених за злочини проти журналістів.
NUJU: only 7% of criminal cases against journalists reach the court.

Лише одна з 12 кримінальних справ за злочини проти журналістів доходить до суду.
Only 1/12 of criminal proceedings for crimes against journalists, reach the courts.