ДОХОДИТИ - переклад на Англійською

• reach
• go
• come

Приклади вживання Доходити Українська мовою та їх переклад на Англійською

де температура може доходити до 80 градусів Цельсія.
where temperatures can reach up to 80 degrees Celsius.

Вартість вечері на одну людину може доходити до ста доларів, але зате готелі просто шикарні!
The cost of dinner per person can go up to a hundred dollars, but the hotels are simply gorgeous!

дизентерія)- яшма(намисто повинне доходити до області шлунка), смарагд.
dysentery)- jasper(necklace should reach the stomach area), emerald.

Їх зусилля можуть доходити до невротичних крайнощів,
Their efforts can go to neurotic extremes,

твердження схожі в тому, що їх можна критикувати, обговорювати й доходити певного рішення щодо них.
propositions are alike in that we can discuss them, criticize them, and come to some decision about them.

Але навіть в пошуку найбільш бюджетного рішення не варто доходити до крайнощів, адже якість також дуже важливий аспект.
But even in the search for the most budget solution you should not go to extremes, because the quality is also a very important aspect.

З погіршенням дорожнього покриття навантаження на мости змінюється в процентному відношенні і може доходити до 50:50.
With the deterioration of the road surface, the load on the bridges changes as a percentage and can go up to 50:50.

процентна ставка може доходити до 30%!
the interest rate can go up to 30%!

на інших активах вона може доходити до 70%.
while on other assets it can go up to 70%.

наприклад, доходити вже до$ 2 000 за м2 у випадку з будинками з імпортної клінкерної цегли за індивідуальними проектами.
for instance, sometimes comes to$ 2000 per m2 in the case of houses from imported clinker on individual projects.

Ціна на велосипеди цього класу може доходити до 7000 доларів за компоненти професійного рівня.
The price of bicycles in this class can go up to 7.000 USD, for bikes with professional grade components.

Штраф за недотримання GDPR може доходити до 4% від світової виручки порушника.
Penalties for non-compliance with GDPR can reach up to 4% of a violating company's worldwide revenue.

З часом гроші перестають доходити до вас, і весь прибуток заглиблюється в структуру.
Over time, the money ceases to reach you and all profits go deep into the structure.

А інші вважають за краще не доходити до таких крайнощів, і просто зупиняються в готелях,
And others prefer not to go to such extremes,

У 2005 році, деякі з супутників стали доходити до межі їх терміну експлуатації- 7, 5 року.
In 2005, some of the satellites began to reach the limit of their operational lifetime of 7.5 years.

Цей камінь може бути корисним і малиновим і доходити до пурпурової забарвлення, а це завжди вражає,
This stone can be red and crimson and purple colors of reach, but it's always impressive,

Його висота в ідеалі повинна доходити до стелі, так як це може компенсувати його невелику ширину і довжину.
Its height should ideally go up to the ceiling as it can compensate for its small width and length.

У ці роки до Неаполя стали доходити вірші Петрарки
In the years to reach Naples became poetry of Petrarch

Байбак важить 3-8 кг(іноді вага може доходити до 15 кг).
Baibak weighs 3-8 kg(sometimes the weight can go up to 15 kg).

З огляду на додаткові деталі ціни на такий інструмент можуть доходити до 250 тис.
Considering the additional details, the price of such a tool can reach up to 250 thousand rubles.