Приклади вживання Доході Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Причина, чому я так кажу,- багато книг з економіки скажуть вам, що ми не отримаємо зміни у доході, але якщо ми заглибимось у математику- дозвольте мені написати тут.
The reason why I say that is that many econ textbooks will tell you that you don't get a change in revenue, but if you look at the detailed math-- let me write it over here.Австралійський домогосподарств у 190% боргу до чистого наявному доході, що на 50% більше, ніж заборгованість американських домогосподарств,
Australian households were at 190% debt to net disposable income, 50% more indebted than American households,Міністерство Діона відмовилося захищати Sakinaw and Cultus sockeye salmon під Закон про види при ризику, оскільки воно може«коштувати» sockeye рибній промисловості у розмірі 125 мільйонів доларів у втраченому доході до 2008 року".
Dion's ministry declined to protect Sakinaw and Cultus sockeye salmon under the Species at Risk Act because it"could cost the sockeye fishing industry $125 million in lost revenue by 2008," This led to some criticism from environmentalists.Незалежно від того, чи ви свідомо виховуєте дітей на одному доході, хочете планувати цю можливість,
Whether you are consciously raising kids on one income, want to plan for the possibility,Вже у часи глобальної фінансової кризи, Австралійський домогосподарств у 190% боргу до чистого наявному доході, що на 50% більше, ніж заборгованість американських домогосподарств,
Already at the time of the GFC[great 2008 financial crisis], Australian households were at 190 per cent debt to net disposable income, 50 per cent more indebted than American households,вони побачили приріст в доході від бізнесу та фермерської справи через рік після надання готівки.
they saw increases in income from business and farming one year after the cash was sent.Проте, якщо об'єктом хеджування є інструмент власного капіталу, для якого суб'єкт господарювання вибрав можливість подавати зміни справедливої вартості в іншому сукупному доході відповідно до параграфа 5. 7. 5, то такі суми лишаються в іншому сукупному доході.
However, if the hedged item is an equity instrument for which an entity has elected to present changes in fair value in other comprehensive income in accordance with paragraph 5.7.5, those amounts shall remain in other comprehensive income.в інших групах, платіжна дисципліна таких клієнтів вища при невеликому, але стабільному доході.
the payment discipline of such clients is higher as they have small but steady income.в соціальному статусі і одну шосту різниці в доході.
about a quarter of the social status variance and one-sixth of the income variance.втрата роботи, припадають на деякі з 37 відсотків американських сімей, які в даний час виховують дітей на одному доході, багато хто робить цей вибір навмисно.
account for some of the 37 percent of American families who are currently raising kids on one income, many are making this choice deliberately.Проте, якщо об'єктом хеджування є інструмент власного капіталу, для якого суб'єкт господарювання вибрав можливість подавати зміни справедливої вартості в іншому сукупному доході відповідно до параграфа 5. 7. 5,
However, if the hedged item is an equity instrument for which an entity has elected to present changes in fair value in other comprehensive income in accordance with paragraph 5.7.5,був упевнений в стабільному і надійному доході на довгі роки.
assured of a steady, reliable income for years to come.сторнованих в іншому сукупному доході згідно з МСБО 36(якщо вони є);
reversed in other comprehensive income in accordance with Ind AS 36(if any);IQ бали пояснюють близько однієї чверті відмінностей між людьми в соціальному статусі і одну шосту різниці в доході.
Unknowns states that IQ scores account for about one-fourth of Він потягнув на 20 мільйонів євро доході.[5].
It pulled Сучасна податкова система Японії відрізняється помірним рівнем податкового тягаря(найбільш низький рівень серед розвинених країн: частка податків у національному доході Японії- 26%,
The current tax system in Japan is characterized by a moderate level of tax burden(the share of taxes in Japan's national income is 26%,коригується на суму будь-яких інших змін у доході або витратах, які були б результатом конвертації розбавляючих потенційних звичайних акцій; та.
is adjusted for any other changes in income or expense that would result from the conversion of the dilutive potential ordinary shares; and.непохідного фінансового зобов'язання може бути призначений інструментом хеджування за умови, що це не є інвестиція в інструмент власного капіталу, для якого суб'єкт господарювання обрав можливість подавати зміни справедливої вартості в іншому сукупному доході відповідно до параграфа 5. 7. 5.
a non-derivative financial liability may be designated as a hedging instrument provided that it is not an investment in an equity instrument for which an entity has elected to present changes in fair value in other comprehensive income in accordance with paragraph 5.7.5.зобов'язаннях, доході та витратах спільно контрольованого суб'єкта господарювання, застосовуючи один з двох форматів звітності для пропорційної консолідації, описаних у параграфі 34.
liabilities, income and expenses of the jointly controlled entity by using one of the two reporting formats for proportionate consolidation described in paragraph 34.Новий податок на інвестиційний дохід, який набрав чинності в січні 2013 року, становить 3,8% надбавки за проценти, дивіденди, ануїтети, роялті, орендні ставки та прибутки від продажу інвестицій у домогосподарства з більш ніж 250 000 доларів США у річному доході або 200 000 доларів США для фізичних осіб.
A new tax on investment income, which took effect in January 2013, places a 3.8% surtax on interest, dividends, annuities, royalties, rents and gains on the sale of investments on households with more than $250,000 in annual income or $200,000 for individuals.
