ДОЦІЛЬНИМ - переклад на Англійською

• appropriate
• advisable
• expedient
• feasible
• reasonable

Приклади вживання Доцільним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такий коефіцієнт теплового перетворення робить опалення подібним способом в 5-30 раз більш економічно доцільним, ніж опалення газом.
This conversion makes the coefficient of thermal heating in a similar way 5-30 times more economically feasible, than gas heating.

У контексті проекту видається доцільним припустити, що дуже мало людей, які не будуть служити, якщо будуть складені
In the context of the draft it seems reasonable to assume that there are very few people who will not serve if drafted

Загалом же, позитивний сценарій розвитку української економіки у 2019 році є малоймовірним і не є доцільним для розгляду.
In general, the positive scenario of the Ukrainian economy's development in 2019 is unlikely to happen and is not feasible for consideration.

то використання розріджувача крові було б доцільним, але не зовсім необхідним.
then using a blood thinner would be reasonable, but not completely necessary.

слід звернути увагу на те, що єдиним доцільним варіантом виготовлення запарника є дерево.
you should pay attention to, the only feasible option to making steamer is a tree.

Показано, що використання цього коректуючого контуру в системі автоматичного регулювання потужності випромінювання передавача, є доцільним і перспективним.
It is shown that the use of this correcting circuit in the system of automatic control of the power of the transmitter radiations is reasonable and perspective.

подшівной стеля в лазні є найбільш доцільним варіантом.
podshivnoy ceiling in the bath is the most feasible option.

Тому і для значної кількості хворих шлунково-кишковими хворобами, прийом“Нафтусі” є дуже доцільним.
That's why the receiving of“Naftusia” for the considerable quantity of patients with gastro-intestinal illnesses is very reasonable.

тому ця робота показує, що використання цих сполук є науково доцільним, але потребує подальшого дослідження.
so this work shows that the use of these compounds is scientifically feasible, but needs further investigation.

мої вчителі та я скоро зрозуміли, що це питання не є доцільним зробити IEP.
I learned quickly that it was not reasonable to do an EFP on the subject.

Є доцільним, щоб ініціативи, як конкретне вираження ідей,
It is opportune that the initiatives, as concrete manifestations of the ideas,

Використання спеціалізованої аудиторії для проведення ділових ігр є доцільним, сучасним та інноваційним методом викладання курсу дисциплін з цивільного,
Using a dedicated audience for business games is an appropriate, up-to-date and innovative method of teaching civil, criminal, administrative

В даному випадку є доцільним подумати про номінальний сервіс,
In this case, it would be wise to consider the nominee service,

У цьому напрямку ми вважаємо доцільним розвивати зв'язки з кафедрою містобудування Київського національного університету будівництва
In this direction, we consider, it rational to develop connection with the chair of Kiev National University of Building

З цього огляду перехід на латиницю міг би бути доцільним тільки як частина дуже продуманої
In this respect, the change into the Latin alphabet could be worthwhile only as part of a very thoughtful

Розгляд пофарбованого мазка крові за допомогою мікроскопа також є доцільним, а іноді, необхідним у тих регіонах світу, де автоматизація аналізу є менш доступною.
Examination of a stained blood smear using a microscope can also be helpful, and it is sometimes a necessity in regions of the world where automated analysis is less accessible.

Визнано доцільним повернутися до складання п'ятирічних планів(у 1953-56 практикувалися лише річні плани).
It was deemed expedient to return to the drafting of five-year plans(from 1953 to 1956 only one-year plans had been used).

Розгляд пофарбованого мазка крові за допомогою мікроскопа також є доцільним, а іноді, необхідним у тих регіонах світу, де автоматизація аналізу є менш доступною.
A visual examination of a blood smear can also be helpful and is sometimes a necessity in regions of the world where automated analysis is less accessible.

Чи Вважаєте Ви доцільним уведення квот на українську мову на радіо і ТБ?
Do you consider it necessary to introduce quotas on the Ukrainian language on radio and TV?

Порошенко зауважив, що вважає доцільним звільняти Гонтареву лише тоді, коли буде знайдено їй заміну.
Poroshenko noted that believes that it is appropriate to dismiss Gontareva only when will found her replacement.