ДОЦІЛЬНИМИ - переклад на Англійською

• appropriate
• feasible
• advisable
• reasonable

Приклади вживання Доцільними Українська мовою та їх переклад на Англійською

але вони є доцільними лише в якості профілактичних засобів
but they are advisable only as a preventive measure

більш конкретні методи оцінки ризику є доцільними для жінок, які, як відомо, мають мутації, що викликають рак молочної залози,
more specific methods of estimating risk are appropriate for women known to have breast cancer-producing mutations in the BRCA1

можуть бути необхідними або доцільними для сприяння його меті
regulations as may be necessary or appropriate in furtherance of its purpose

будь-яких аналогічних засобів, які вважатиме доцільними.
any other similar means it considers appropriate.

такі заходи є доцільними або необхідними для запобігання
such measures are desirable or necessary for the prevention

які залежно від обставин вважаються доцільними;
in the circumstances, be deemed appropriate;

забороняють певні види поведінки, що робить дії людей доцільними, корисними та односпрямованими.
prohibit certain types of behavior that makes people's actions expedient, useful and unidirectional.

іграшки, які вважаються доцільними для їхньої статі(наприклад, ляльки
toys which are considered appropriate for their gender(such as dolls

Ми можемо робити будь-які дії, які ми вважаємо необхідними або доцільними, якщо ми вважаємо, що користувач порушує Умови використання Сайту,
We may take legal action that we deem necessary or appropriate if we believe that a given user violates the Terms of Use,

повинні відповідати таким умовам підписки, реєстрації та передачі, які Губернатор провінції вважає доцільними, та повинні приносити вигоду на рівні 2, 5% на рік.
registration and transfer as the Lieutenant Governor in Council considers advisable, and shall bear interest at the rate of 2 1/2 per cent per year.

Ми можемо робити будь-які дії, які ми вважаємо необхідними або доцільними, якщо ми вважаємо, що користувач порушує Умови використання Сайту,
We may take any action that we deem necessary or appropriate if we believe that any user violates the User Agreement,

Ми вважаємо, що такі предмети не є доцільними на ринку для особистого прибутку чи жартівливих інтересів, а повинні розміщуватися в архівах,
It has long been our view that it is not appropriate for items like this to be on the market for personal profit

Ми можемо робити будь-які дії, які ми вважаємо необхідними або доцільними, якщо ми вважаємо, що користувач порушує Умови використання Сайту,
We may take any action that we deem necessary or appropriate if we believe that any user violates the Terms of Use,

вочевидь потребує нагальних змін, тому однією із задач дослідження було з'ясувати думку населення щодо того, які радикальні зміни вони вважають доцільними(дозволялося обрати кілька варіантів відповіді,
which is why one of the goals of the survey was to identify the population's opinion regarding what radical changes they consider appropriate(several options of the responses were allowed, which is why

Компанія AVON залишає за собою право вживати заходи, які вона може визнати необхідними або доцільними для забезпечення та(або) перевірки дотримання положень цієї Угоди(включаючи без обмеження у зв'язку з будь-яким судовим розглядом, пов'язаним з використанням вами Сайту AVON, і(або) заявою третіх осіб про те, що ви користуєтеся Сайтом AVON незаконно або з порушенням прав третіх осіб).
AVON reserves the right to take steps that AVON believes are necessary or appropriate to enforce and/or verify compliance with this Agreement(including without limitation in connection with any legal process relating to your use of the AVON WEBSITE and/or a third party claim that your use of the AVON WEBSITE is unlawful or violates such third party's rights).

Компанія AVON залишає за собою право вживати заходи, які вона може визнати необхідними або доцільними для забезпечення та(або) перевірки дотримання положень цієї Угоди(включаючи без обмеження у зв'язку з будь-яким судовим розглядом, пов'язаним з використанням вами Сайту AVON, і(або) заявою третіх осіб про те, що ви користуєтеся Сайтом AVON незаконно або з порушенням прав третіх осіб).
AVON reserves the right to takes steps that AVON believes are necessary or appropriate to enforce and/or verify compliance with this Agreement(including without limitation in connection with any legal process relating to your use of the AVON WEBSITES and/or a third party claim that your use of the AVON WEBSITES is unlawful or violates such third party's rights).

і після 1990 року, прямо передбачало, що дані, які виявлялися не«потрібними» чи«більше не доцільними», мають знищуватися(стаття 66(1 ter) ФКПЗ,
expressly provided that data which turned out not to be“necessary” or“had no further purpose” should be destroyed(section 66(1 ter)

Інші дії, необхідні для доцільного та ефективного використання даних на Сайті.
Other actions necessary for appropriate and effective use of data on the Website.

Індивідуальні й комерційно доцільні будівлі для Вашого бізнесу.
Individual and commercially feasible buildings for your business.

Визначені форми партнерства, доцільних за видами транспорту
Some form of partnership, appropriate modal directions