Приклади вживання Дошках Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виробляти розкреслювання деталей слід прямо на дошках за допомогою олівця і косинця.
написані єгипетським письмом на дошках кутого золота,
тим-більше вони дуже люблять кататися на дошках, навіть у себе в каналізації.
розміщуючи на щитах і дошках(boards) різні оголошення(bills).
placing on the boards and boards(boards) various ads(bills).Крім того, Catalyst виявив сильну кореляцію між числом жінок на дошках і в C-Suite і ROI(повернення інвестицій) і ROE(рентабельність власного капіталу) повернень компанії…[-].
In addition, Catalyst has found a strong correlation between the number of women on boards and in the C-Suite and ROI(Return on Investment) and ROE(Return on Equity) of company returns.Стежте за написом«Apartment Available» або«For Rent» на будівлях і громадських дошках, розташованих в місцевих бібліотеках, продуктових магазинах,
Keep an eye out for“Apartment Available” or“For Rent” signs on buildings and community boards located in local libraries,решті добиратися або на дошках, або на уламках корабля.
а також на дошках оголошень багатоповерхових будинків,
even on notice boards outside apartment buildings in Lviv oblast,решті добиратися або на дошках, або на уламках корабля.
44and the rest to hold on to planks or pieces of the ship.будь-який вміст третіх осіб, який опубліковано на ваших дошках; ви також заявляєте й гарантуєте, що Вміст користувача та будь-який вміст третіх осіб, опублікований на ваших дошках, відповідає всім чинним законам і нормативним актам.
any third-party content posted on your boards, and you represent and warrant that User Content and any third-party content posted on your boards comply with all applicable laws and regulations.решті добиратися або на дошках, або на уламках корабля.
then the rest, some on planks, others on debris from the ship.багато іншого цікавого матеріалу, що можна представити на мультимедійних дошках.
more interesting material that can be presented to media boards.чергова забудова виросла у вас під носом- відслідковуйте оголошення про громадські слухання на сайті або інформаційних дошках вашої ради.
building to grow under your nose, follow the announcements of public hearings on the website or information boards of your council.Лідерський Саміт Жінки директорів є проникливий програма, яка спрямована на переміщення фокуса від того, чому жінки повинні бути на дошках і C-люкс позиції, як вони повинні виконувати для плати передового досвіду
The Women Directors Leadership Summit is an incisive programme that aims at moving the focus from why women should be on boards and C-Suite positions to how they should perform for Протягом всієї кар'єри він катається на дошках, випущених компанією ‘Channel Islands',
окремі учні та студенти також писали крейдою на своїх маленьких дошках.
individual students also wrote with chalk on their own small slates.розмістіть на наших дошках оголошень, розмістіть будь-які блоги,
post on our message boards, post any blogs,екіпіровку для катання на дошках, і ми пишаємося тим, що ім'я марки Quiksilver безпосередньо асоціюється з кращими спортсменами і найбільшими заходами в історії бордспорта.
accessories and equipment for skiing on the boards, and we are proud that the name of the brand Quiksilver is directly associated with the best athletes and largest events in the history of boardsports.платежів до державного та місцевого бюджетів в 2012 році розміщена на дошках оголошень у податкових органах у районах м. Києва,
local budgets in 2012 is available on public notice boards in district tax offices of Kiev,Для окремих дивлячись зробити стероїдних покупку, як дошках і реальному житті тренажерний зал інформації основний засіб отримання такої інформації,
For the individual looking to make a steroid purchase, as message boards and real life gym information are the primary means of obtaining such information,
