Приклади вживання Дошкільного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Організація обліку дітей дошкільного та шкільного віку(тепер вони самі мають здійснювати цей облік стаття 66.2).
Organisation Якщо протягом трьох-чотирьох місяців у дітей шкільного і дошкільного віку симптоматики захворювання не буде виявлено, їм буде рекомендовано заняття в басейні лікувальним плаванням.
In the absence Ми приватна християнська школа, і ми надаємо освіту від дошкільного рівня до повної середньої освіти у відповідності з державними освітніми вимогами.
We are a private Christian school providing education from pre-elementary to high school levels in accord with state educational requirements.З дітьми шкільного та дошкільного віці слід систематично проводити заняття лікувальною гімнастикою,
Children of preschool and school age need to systematically engage in therapeutic exercises,Напевно, будь-яка дитина дошкільного та молодшогошкільного віку рано чи пізно починає просити батьків купити йому домашнього вихованця.
Probably, any child of preschool and youngerschool age sooner or later begins to ask parents to buy him a pet.У кімнаті дитини дошкільного та шкільного віку повинен бути стельове світло,
In a child's room of preschool and school age should be a ceiling light,кіт»- цей твір дошкільного та молодшого шкільного періоду.
Cat" is a work of preschool and junior school period.формуванні фонематичних процесів у дітей дошкільного та молодшого шкільного віку.
formation самі веселі казки для дітей дошкільного та молодшого віку.
the most fun tale for children of preschool and younger children.Дослідження показують, що вошей зараження є більш поширеними у дітей дошкільного та середньої школи.
Studies reveal that lice infestations are more common in preschool and middle school children.Вивчення іноземної мови в ранньому віці особливо ефективно, так як саме діти дошкільного та молодшого шкільного віку виявляють великий інтерес до людей іншої культури.
Learning a foreign language at an early age is especially effective because children of pre-school and young children have a keen interest to people є робота з дітьми дошкільного і шкільного віку.
is work with children of pre-school and school age.Діагностується у 5-10% хворих на цироз печінки дошкільного та шкільного віку.
It is diagnosed in 5-10% Порівняльний аналіз результатів досліджень впливу свинцевого забруднення ґрунту на інтелектуальний розвиток дітей дошкільного та молодшого шкільного віку в м. Одеса.
Comparative analysis рекомендується застосовувати разову дозу у дітей дошкільного та шкільного віку;
it is recommended the application of single-dose Допомагати батькам дітей молодшого, дошкільного та шкільного віку забезпечити правильний процес фізичного,
To help parents of children of younger, preschool and school age to ensure the correct process of physical,Адекватно сформована самооцінка дитини старшого дошкільного віку- це не просто знання самого себе, і не сума окремих якостей,
Adequately formed self-esteem of a child of senior preschool age is not just knowledge of oneself,Педагогам дошкільного виховання та працівникам вузів обіцяють підвищення зарплат з січня наступного року,
Teachers of pre-school education and universities employees are promised a salary increase from January next year,Усі сінгапурські діти дошкільного віку не тільки не мали проблем із запам'ятовуванням слів, але й протягом десятиріч співали його щоранку із„сильними почуттями та емоціями“».
All Singaporean children of kindergarten age have not only had no difficulty memorising the words but have for decades sung it every morning with'strong feelings and emotion'.".Дітям дошкільного віку(від 3 до 7 років)- по 500 000 МО два рази на добу протягом 10 днів
Children of preschool age(from 3 to 7 years)- but 500 thousand ME 2 times/
