ДОЩОВИЙ - переклад на Англійською

• rainy
• rain
• drizzly

Приклади вживання Дощовий Українська мовою та їх переклад на Англійською

слід враховувати наявність в дощовий сезон тропічних мусонів з усіма їх принадами у вигляді штормів
should take into account the presence in the rainy season of tropical monsoons with all their charms in the form of storms

Дощовий сезон щойно закінчився тут, в Камбоджі,
The rainy season has just ended here in Cambodia,

вічне сонце Царства наповнює своїм світлом наш темний і дощовий світ.
the perpetual sunshine of the kingdom floods into our dark and drizzly world.

Як дощовий день фонд,
Like a rainy day fund,

про відповідно сірий і дощовий день, Джордж Орвелл повернувся в Бі-бі-сі, цигарка в руці.
on an appropriately grey and drizzly day, George Orwell has returned to the BBC, cigarette in hand.

Нарешті, якщо вам подобається діяльність, як підводне плавання з трубкою і fishing, дощовий сезон дає найкращі часи- дощ допомагає очистити океанські води,
Finally, if you enjoy activities like snorkelling and fishing, the rainy season provides some of the best times to go- The rain helps to clear the ocean waters,

Дощовий сезон розпочався тут ще в Камбоджі,
The rainy season has just ended here in Cambodia,

Дощовий день у Нью-Йорку- американський романтичний комедійний фільм 2019 року, написаний та режисер Вуді Аллен з Тімоті Шалеме,
A Rainy Day in New York is a 2019 American romantic comedy film written and directed by Woody Allen.

Ми мали легкий вітер, щоб охолонути нас у вогні- дощовий сезон був тільки підходить до кінця, так що є кілька місяців, щоб йти, перш ніж сонце буде на його повну силу.
We had a slight breeze to cool us down in the heat- The rainy season was just coming to an end so there are a couple of months to go before the sun is at its full force.

північний, дощовий острів торгівлі з глобального зв'язку
a northerly, rainy trading island with global connections

Так само, як дощ, здається, падає під кутом під час руху в автомобілі в дощовий день, сприймається напрямок до різних зірок, що зміщуються, коли Земля обертається навколо Сонця.
In the same way that rain seems to fall at an angle while driving in a car on a rainy day, the perceived direction to various stars shifts as the earth revolves around the sun.

я все ще відкладаєш кожну копійку на той дощовий день.
I still squirrel away every penny for that rainy day.

Зима другий дощовий сезон за осінь,
Winter is the second rainiest season behind autumn,

У центральній частині розрізняють три сезони- жаркий(з березня по травень), дощовий(з червня по жовтень,
In the central part there are three seasons- hot(March to May), rainy(June to October,

Холодне і дощове літо- серйозне випробування для рослин.
Cold and rainy summer is a serious challenge for plants.

Він поставляється з дощовим покриттям і кошиком для зберігання.
It comes with the rain cover and a storage basket.

При дощовій погоді лотки збільшують ефективність поглинання води в 27 разів.
In rainy weather the trays increase the absorption efficiency of water 27 times.

Підходить для прохолодною і дощової погоди, також можна одягати зверху спортивного комбінезона.
Suitable for cool and rainy weather, You can also wear a top sports suit.

Крута дах виснажує дощову воду швидко
A steep roof drains rain water quickly

Жертва вечірня Дощовим листопадовим ввечері 186 р.
Rainy November evening in 186* in St.