Приклади вживання Дощок Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Палуби зробили з дубових та соснових дощок, а верхня палуба була вкрита двома шарами важких залізних плит.
The decks were rebuilt using thick oak and pine planking, and the upper deck was overlaid with two courses of heavy iron plate.загалом вони поступились місцем човнам з корпусом з дощок.
though they have generally been replaced with planked boats.У торцях дощок просвердлите наскрізні отвори і вставте в них тепличні дуги,
Drill through holes in Поверхня відполіруйте, посередині дощок закріпіть рейки,
Surface polish, in Зверніть увагу, що якщо замість дощок укладатиметься декінг, то починають класти від стіни,
Оптимізатор деревини поперечно ріже деревину у вигляді дощок, рейок, облицювальних дощок,
Wood optimizer transversely cuts wood in the form of boards, slats, facing Товщина дощок повинна задовольняти умови жорсткості
Найпростіший варіант, який являє собою групу дощок, збитих в один квадрат,
The easiest option, which is a group of boards, downed in one square,на ребрах прибитих дощок горизонтально кріпимо ще 2 або 4 дошки(дивлячись, скільки крамничок ви побажаєте).
on the edges of boards nailed horizontally mounted yet 2 either 4 Board(looking, how many benches you want).Туристи можуть пройти по настилу з дощок далеко в море, подихати повітрям, яке насичене йодом в рази більше, ніж на березі.
Tourists can walk along Для точності можна по краях дощок провести лінії,
For accuracy can be on the edges of plates to hold the line,Студенти, а не викладається на дощок навчають за допомогою електронних пристроїв, таких як power point.
Students instead of being taught on blackboards are being taught using electronic devices such as power point.Робочий простір Trello- це система дощок, списків і карток, допомагає організувати проекти,
The Trello Workspace is a system of boards, lists, and cards that helps you organize projects,Крім дощок можна використовувати й інші матеріали, наприклад, гілки для плетіння,
In addition to the boards it is possible to use other materials,У меблеву промисловість воно надходить у вигляді дощок і брусків, що інакше називається пиломатеріалом.
In the furniture industry, it comes in the form of boards and bars, which is otherwise called sawn timber.Ми одержимі створенням кращих, найбезпечніших та найнадійніших надувних дощок у світі, і ось як ми це робимо….
We are obsessed with making the best, safest and most reliable inflatable paddle boards in the world and this is how we do it….З дощок потрібно буде встановити опалубку
From the boards it will be necessary to install Але якщо підлоги настеляються з дощок, то їх слід покривати лінолеумом
But if Внутрішній каркас може бути доданий до дощок після їх вшивання, забезпечуючи додаткову жорсткість.
Internal framing may be added to the planks after they are sewn in, providing additional rigidity.Обклеювання покриває бічні поверхні дощок з кромками ABS
Bander covers the side surfaces of boards with ABS and PVC edges,
