Приклади вживання Дощів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Затоплений під час сильних дощів, луг має різні географічні конфігурації на краю міста(пісок, долини, мікропониженнях).
Flooded during heavy rainfall, the field has various geographical configurations at the edge of the city(sand banks, valleys, micro-depressions).[2].Кожного року, в сезон дощів, наш будинок затоплювало водою, дощовою і з каналізації, і мої батьки вимушені були вичерпувати воду.
Every year, during the monsoon seasons, our house would flood up with water-- rainwater and sewage-- and my mom and dad would be taking the water out.має ідеальний клімат з великою кількістю дощів і сонця.
which has the ideal growing climate with plenty of sunshine and rainfall.Річний студент Меморіального університету Флориди Баррінгтон Ірвінг не побоявся снігів, дощів і штормів, і зробив свій рекордний політ.
Year-old student at Memorial University of Florida Barrington Irving is not afraid of snow, rain and storm, and made his record flight.Хоча в М'янмі зараз сезон дощів, повідомлень про погані погодні умови в той день не було.
Although it is monsoon season in Myanmar, there were no reports of bad weather at that time.неадекватними установками по очищенню відходів та забрудненнями дощів, що сприяло досягненню результатів.
inadequate waste treatment plants and tainted rainfall all contributing to the results.Коли дощів не було протягом довгого часу,
When has not rained for a long time,Літо 2019 було не надто сприятливими для українських виноградарів- посушливе і спекотне без дощів- нетипове для узбережжя Чорного моря.
Summer 2019 was not very favorable for Ukrainian winegrowers- arid and hot without rain- atypical for the Black Sea coast.Літній сезон дощів у Південній Азії часто призводить до раптових повеней у Пакистані,
South Asia's summer monsoon season frequently results in flash floods in Pakistan,Союзники і країни-партнери НАТО почали надавати допомогу Албанії, не справляється з наслідками найсильніших дощів, коли-небудь зареєстрованих в країні.
NATO Allies and partners began this week helping Albania cope with the most severe rainfalls ever recorded in the country.На Яві, де дощів не було понад 2 місяці,
In Java, where it hasn't rained more than 2 months,Річний студент Меморіального університету Флориди Баррінгтон Ірвінг не побоявся снігів, дощів і штормів, і зробив свій рекордний політ.
Barrington Irving, a 23-year-old student at Florida Memorial University, was not afraid of snow, rain or storms, and made a record flight.кількості дерев це означає, що немає достатньо дощів для їх потреб.
it means you probably don't get enough rainfall for their liking.По всій Індії тисячі людей страждають від захворювань, що передаються через воду, після сезону дощів, що почався в червні.
Thousands of people around India have suffered from waterborne illnesses since the start of the monsoon season in June this year.особливо- після дощів?
particularly after rainfalls?Коли дощів не було протягом довгого часу,
When it has not rained for a long time,районів вирощування у Європі, протягом періоду цвітіння тут було достатньо дощів.
growing areas in Europe, there was sufficient rain during the flowering period.При цьому також неясно, чи працюватиме музей упродовж всього року- враховуючи, що сезон дощів у Таїланді триває майже півроку- із червня по жовтень.
He also said it's doubtful the museum would stay open all year long as Thailand's monsoon season runs from June until October.Індія отримує 80% річної кількості опадів під час сезону дощів, який проходить в період з червня по вересень.
India receives 80 per cent of its annual rainfall during the monsoon season, which runs between June and September.Там були б сотні об'єктів з розмірами, подібними тим, які створили кратери Дощів і Східний, котрі, либонь, вдарили по Землі в епоху формування басейну.
There would be hundreds of objects with sizes similar to those that created the Imbrium and Orientale craters that must have struck Earth during the basin-forming era.
