ДРАКУЛА - переклад на Англійською

• dracula

Приклади вживання Дракула Українська мовою та їх переклад на Англійською

Баторі, яку часто називають Графинею Дракула, заслужила сумнівне звання«наймасовішої серійної вбивці жінок», жорстоко вбивши більше 600 молодих жінок.
Bathory, often nicknamed Countess Dracula, has earned the dubious moniker of"most prolific female serial killer," and may have slaughtered hundreds of young women.

В Лондон приїжджає Дракула, який видає себе за підприємця-новатора, який хоче познайомити вікторіанське суспільство з наукою.
Dracula arrives in London posing as an American entrepreneur who wants to bring modern science to Victorian society.

Тим не менш, Дракула вважає, що він запізнився, літак Джонатана злетів.
However, Dracula finds that he is too late with Jonathan's plane taking off.

Постер до фільму«Дракула» 1931 року продали на аукціоні за понад$535 тисяч.
This 1931“Dracula” movie poster was sold in 2009 for over $310,000.

Роман Брема Стокера«Дракула»(1897) зробив величезний вплив на міфологію про вампірів
Bram Stoker's Dracula(1897) remains an enduring influence on vampire mythology

Однак свою славу він завоював в 1898 році, коли ірландський письменник Брем Стокер написав роман«Дракула».
But it acquired its fame in 1898 when the Irish writer Bram Stoker wrote his novel„Dracula.“.

очам може бути світанок.-«Дракула».
eye the morning can be.”- Dracula by Bram Stoker.

історія має близьку подібність з подіями в його класичному романі"Дракула".
the story closely resembles the events in his classic novel, Dracula.

Ян навіть відвідав місце, де Дракула народився- Сігішоару,
Ian even visited Dracula's birthplace in Sighisoara

Все йде добре… поки Дракула не закохується в капітаншу судна- Еріку.
Everything goes well until Dracula falls in love with Ericka, the captain of the ship.

Єдиний спосіб врятувати Ваш рід- залишатись живою, доки Дракула не буде вбитий?
The only way to save your family is to stay alive till Dracula's killed. And who will kill him if not me?

Саме в 1431 році з'явилося саме слово"Дракула"- батько був нагороджений орденом Дракона(по-румунськи-"Дракула").
It was also in 1431 that Vlad(the father) was awarded the Order of the Dragon and became known by the sobriquet"Dracul".

Після цього вона зіграла в адаптації BBC Дракула, а також Хрестоносець в джинсах.
She followed this with roles in a BBC adaptation of Dracula, as well as Crusade in Jeans.

У спробі навести порядок на вулицях столиці Валахії міста Тирговіште, Дракула одного разу покликав всіх жебраків,
In an attempt to clean up the streets of the capital of Wallachia(Targoviste), Dracula invited all the sick, vagrants, and beggars over to one of

Граф Дракула є одним із монстрів, яких барон Борис фон Франкенштейн запрошує на Острів Зла для того,
Count Dracula is among the monsters that Baron Boris von Frankenstein invites to the Isle of Evil

Відома своїми ролями в трьох фільмах Хаммер у кінці 1960-х років: Дракула повстав з могили(1968),
She was best-known in the late 1960s for a series of roles in three Hammer Horror films, including Dracula Has Risen from the Grave(1968)

У спробі навести порядок на вулицях столиці Валахії міста Тирговіште, Дракула одного разу покликав всіх жебраків,
In an attempt to clean up the streets of the city of Tirgoviste, Dracula once invited all the sick, vagrants, and beggars over to his castle,

Він ілюстрував такі різноманітні роботи, як Брам Стокер Дракула, Х. Г. Веллс' Війна світів,' 'і Т. S. Eliot Книга старих Посусових практичних кішок.
He illustrated works as diverse as Bram Stoker's Dracula, H. G. Wells' The War of the Worlds and T. S. Eliot's Old Possum's Book of Practical Cats.

Померлий і похований у великій могилі в каплиці власного замку, Дракула, повертається від смерті
Dead and buried in a great tomb in the chapel of his castle, Dracula returns from death as a vampire

з фільму Ф. Копполи, знятого за романом Брема Стокера"Дракула", і, можливо, саме з цієї кінострічки дізналися, що Дракула ні вигаданим персонажем.
based on the novel by Bram Stoker's"Dracula", and perhaps it was from this films learned that Dracula was not a fictional character.