ДРАМАТИЗМ - переклад на Англійською

• drama
• dramatic
• dramatism

Приклади вживання Драматизм Українська мовою та їх переклад на Англійською

вловлюючи саме той життєвий драматизм, який змушує задуматися.
it captures the very dramatic nature of life that makes one think.

Драматизм цих подій полягає не тільки в тому, що громадяни України загинули, захищаючи свої природні та невід'ємні права,
The drama of these events is not only that citizens of Ukraine have died defending their natural,

Драматизм цього періоду спортивної кар'єри гонщика полягає в його суперництві з товаришем по команді Аленом Простом,
The drama of this period of his career centers on his rivalry with his team mate Alain Prost, and his political struggles

гладкою ефекту такий драматизм, готові до підвищення вашої фотографії в широкому діапазоні жанрів фотографії також добре працює в природних вогнів( боке стиль)
smooth effect so dramatic, ready to enhanced your photo in wide range of photography genres also works well in natural lights(bokeh style)

прагнуло висловити глибинні"істини буття", вічні"духовні сутності", рух"космічних сил", а також- ліризм і драматизм людських переживань,
on the musical associations of color combinations with which art sought to express the deep“truths of being,” as well as the lyricism and dramatism of human experiences,

Своїм внутрішнім драматизмом.
Of my own domestic drama.

Щоб уникнути драматизму цей тон не повинен переважати;
To avoid this dramatic tone should not prevail;

Його роль в цьому дуеті додає драматизму і жорсткості.
His role in this duo adds drama and stiffness.

а ліризм з драматизмом.
and lyric with dramatic.

Yourself Пориньте в різні світи від любові та драматизму до фантазії та пригод.
Immerse yourself in different worlds from love and drama to fantasy and adventure.

Романтики і драматизму одночасно.
Flirty and dramatic at the same time.

Родос: він мав лише потрібну кількість дій та драматизму.
Rhodes: it had just the right amount of action and drama.

Внутрішньої напруженості і драматизму.
Dark and Dramatic Interior.

Сімейне життя Юста наповнене трагізмом та драматизмом.
My middle child is full of life and drama.

Авеярд, безперечно, має хист до драматизму.
Yes, Vizh certainly has a flair for the dramatic.

Коли потрібно, він додає голосу значимості й драматизму.
When needed, he adds other voices and accents.

Зворушлива історія, повна драматизму і надії….
A very real story, full of tragedy and hope.

Після вивчення драматизму на східному узбережжі,
After studying drama on the East Coast,

вони пронизані драматизмом, з іншого боку для них характерні щасливі финали.
they are permeated with drama, on the other- they are characterized by happy finals.

Вам вирішувати, який вигляд присадибної ділянки підходить для вас- таємничий або романтичний, сповнений драматизму або святкового веселощів.
You decide what shape of the infield is suitable for you- mysterious or romantic, dramatic or filled with festive fun.