ДРАМИ - переклад на Англійською

• drama
• dramas

Приклади вживання Драми Українська мовою та їх переклад на Англійською

На відміну від драми«Хлопчик у смугастій піжамі», що отримала фестивальну популярність,«Хранитель часу»
Unlike the drama"The Boy in the Striped Pyjamas", which received festival

Очевидці драми повідомили про інцидент співробітників китайської компанії Sinohydro,
The witnesses of the drama reported about the incident to the employees of the Chinese company Sinohydro,

У мережі з'явилися свіжі кадри з драми"Любов після любові",
In the Internet appeared fresh footage from the drama“Love after love”,

Був розроблений склад драми, з акцентом на виконавця,
Dramatic structure was fragmented, with the focus on the performer,

За перший місяць виходу драми кількість дзвінків на телефон довіри зросла на 600%.
Within the first month of the drama going out, the number of calls to the helpline went up by 600%.

У передмові до драми Гюго порівняв романтизм з політичним лібералізмом,
In the preface to the drama, Hugo compared romanticism with political liberalism,

Поліна бере за основу драми та здобутки епохи бароко
Polina takes on the basis of the drama and achievements of the Baroque era

Більшість біографічних фільмів- драми, але деякі поєднують у собі комедію, бойовик та інші жанри.
Most biopics are dramas but some cross over into the comedy, action and other genres.

Під пером ремісничих авторів колись високі традиції драми виродилися в рутинні штампи,
Under the pen of craftsmen, the once high traditions of the drama degenerated into routine cliches,

Стримінговий сервіс Netflix опублікував трейлер драми Інша сторона вітру, незакінченого фільму Орсона Веллса(Громадянин Кейн).
Strimingovy service of Netflix has published a drama trailer Other party of wind, the unfinished movie Orson Welles(Citizen Kane).

У чому полягає актуальність драми«Матінка кураж» та«Діти сьогодні»?
What is the relevance of a play like'Mother Courage and Her Children' today?

Програма Центру Драми, Театр, і дослідження ефективності поєднує в собі високі стандарти практичної, професійної підготовки театру з широким, багатим
The Centre for Drama, Theatre, and Performance Studies undergraduate program combines high standards of practical, professional theatre training with a broad,

Драми були спрямовані на спільноти американців азійського походження перед тим, як канали були закриті в 2008 і 2011 роках відповідно.[116][117].
The dramas were aimed at the Asian American community before the channels dissolved in 2008 and 2011 respectively.[116][117].

видань Івана Франка поповнена титульною сторінкою драми«Украдене щастя»(1901 р.).
editions is replenished with title page of the drama«Stolen happiness»(1901).

Такі його драми, як“Гамлет”,“Ромео і Джульєтта”,“Король Лір”,
His plays like Hamlet, Romeo& Juliet,

Приголомшлива настройка для драми, і ви можете почути падіння голок, коли смерть кричить його 'Jedermann', відвертаючись від навколишніх будівель
A stunning setting for the drama and you can hear a needle drop when Death shouts his'Jedermann'reverberating from the surrounding buildings

А однією з ліній драми«Новий світ» є історія української емігрантки Віри….
One of the lines of the drama“The New World” is a story of a Ukrainian emigrant Vira….

погляд на життя Худи, завдяки чому її розглядають як побічного персонажа драми, яка оточує решту її сім'ї.
causing her to be seen as a side character to the drama surrounding the rest of her family.

Навіть якщо ви взагалі не станете частиною драми, ви не будете його частиною.
Even still, if you don't generally make yourself a part of the drama, you won't be a part of it.

Актор з'являвся в багатьох студентських постановках, одна з яких демонструвалася на фестивалі драми в нью-йоркському театрі Lafayette.
He appeared in a number of student productions, one of which led to a stint performing at a drama festival at New York's Lafayette Theatre.