ДРАТІВЛИВИМИ - переклад на Англійською

• irritable
• annoying
• irritating
• cranky

Приклади вживання Дратівливими Українська мовою та їх переклад на Англійською

однак не варто зловживати таким дратівливими продуктами як часник і цибулю.
should not be abused so irritating foods like garlic and onions.

І ми напевно всі помічали, що коли ми голодні то стаємо в тій чи іншій мірі більш дратівливими і агресивними, ніж коли ми ситі.
And we probably all noticed that when we are hungry we become in some degree more irritable and aggressive than when we are full.

побічні ефекти можуть бути дратівливими, але рідко загрожують життю.
the side effects can be annoying but are rarely life threatening.

дизайн повинні бути не дратівливими, так щоб людина не відчувала дискомфорту.
design should be not irritating, so that the person does not feel discomfort.

ви будете стикатися з дратівливими повідомленнями про помилку.
you will face one annoying error message after another.

також викликаної різними дратівливими факторами.
also caused by various irritating factors.

Він запущений, щоб тим самим скинути вагу з найменшими можливими дратівливими побічними ефектами, а також низькими.
It launched to thereby lose weight with the least possible annoying side effects as well as low.

сенсибілізуючими і дратівливими компонентами протягом значного періоду часу.
sensitizing and irritating ingredients for a considerable period of time.

можуть бути надзвичайно дратівливими і можуть саботувати весь комфорт.
can be extremely annoying and can sabotage all the comfort.

іноді дуже дратівливими способами.
sometimes in very annoying ways.

Якщо Ви замітили, що Ваші діти стали сонливими або дратівливими- це вплив толуолу,
If you have noticed that your children become sleepy or irritated, this may be the effect of toluene,

також алергічними і дратівливими реакціями на різні ліки і хімічні речовини.
as well as allergic and irritant reactions to various medications and chemicals.

можуть ставати дратівливими та впадати в депресію.
may become anxious and depressed.

стають дратівливими, вимагають уваги до себе,
Become irritable, require attention to themselves,

зазвичай бувають дратівливими, незадоволеними, засмученими
are usually irritable, dissatisfied, frustrated

в результаті стають дратівливими і замкнутими, дуже бояться насмішки з боку дорослих
as a result become irritable and withdrawn, very afraid of ridicule by adults

Деякі діти, які стають дратівливими з лихоманкою, не п'ють стільки, скільки їм потрібно,
Some children who become irritable with a fever do not drink as much as they need,

робить вас втомленими і дратівливими, тому роблять все можливе, щоб з'їсти щось принаймні кожні 3-4 години.
making you tired and irritable, so do your best to eat something at least every 3-4 hours.

стають дратівливими, легковажними, агресивними,
they become irritable, frivolous, aggressive,

собаки під впливом її надлишку в крові стали злими і дратівливими, але інстинктивно знайшли вихід з положення,
the dogs under the influence of excess in the blood become angry and irritable, but instinctively find a way out,