ДРАТІВЛИВОСТІ - переклад на Англійською

• irritability
• irritable
• vexation

Приклади вживання Дратівливості Українська мовою та їх переклад на Англійською

чутливістю і схильністю до дратівливості.
sensitivity and a tendency to irritability.

залишаючи вас почуттями дратівливості і втоми, впливаючи на вашу концентрацію
leaving you feeling irritable and fatigued, affecting your concentration,

З часом святий Дорофей відучив юнака від дратівливості та гніву, постійно нагадуючи йому про те, що всяке недобре слово,
He also weaned the youth from vexation and anger, by constantly reminding him that every unkind word said to a sick person,

то збільшиться ймовірність виникнення головного болю і дратівливості.
Cola, chocolate, etc.), it will increase the likelihood of headaches and irritability.

агресії, дратівливості.
aggression, irritability.

при цьому вона є почуттям погано переноситься крайнього невдоволення- ця частина виходить з дратівливості.
while it is a feeling of poorly tolerated extreme discontent- this part comes from irritability.

часто це призводить до дратівливості, до появи м'язового напруження(насамперед у плечовій області і в спині).
often it leads to irritability, to the appearance of muscle tension(especially in the shoulder region and back).

депресії, дратівливості і безсоння.
Depression, irritability and insomnia.

періоди«чорної смуги» у житті- все це сприяє підвищеній дратівливості.
periods of“black stripe” in life- this contributes to increased irritability.

може сприяти надмірної дратівливості, сімейних сварок
which may contribute to excessive irritability, family quarrels

провокує появу сонливості вдень і дратівливості, сприяє посиленню міжособистісних конфронтацій,
provokes the appearance of drowsiness during the day and irritability, contributes to increased interpersonal confrontations,

зниження дратівливості, підвищення здатності до концентрації, поліпшення пам'яті.
reduce irritability, increase capacity for concentration, improve memory.

Так що при наступному нападі дратівливості можна нагадати собі, що він не тільки моторошно хропе і не миє чашку,
So with the next attack of irritability, you can remind yourself that he not only snores terribly

Астенічна жінка може прийти додому і в пориві дратівливості з розмаху шпурнути в стіну тільки що куплений торт,
Asthenic woman can go home and in a fit of irritation with a flourish to throw at the wall just bought a cake,

Якщо переважає почуття дратівливості, то необхідно зняття агресії- єдиноборства, бокс, лупцювання подушок,
If the feeling of irritability prevails, then you need to remove the aggression- martial arts,

виявили значне зниження дратівливості, зміна настрою,
found a significant reduction in irritability, mood alteration,

припинення занепокоєння, дратівливості й болю, головного болю,
cessation of anxiety, of irritability and pains, headaches,

прояв негативних емоцій і якостей з розряду дратівливості і злості.
qualities from the category of irritability and anger should be included.

підвищеної стомлюваності і дратівливості, захворюванні нервової системи,
fatigue and irritability, nervous system diseases,

Це може бути посилення дратівливості, неуважності, чутливості до критики,- перераховує Тетяна,- Люди на межі емоційного вигорання зазвичай починають ізолювати себе від суспільства,
One can name accelerating irritability, lack of attention, sensitivity to criticism,” Tetiana lists.“People on the verge of emotional burnout usually start isolating themselves from their teams,