ДРАТІВЛИВІ - переклад на Англійською

• annoying
• irritating
• irritable
• irritant

Приклади вживання Дратівливі Українська мовою та їх переклад на Англійською

В даний час дратівливі гази активно використовуються правоохоронними органами різних країн для розгону демонстрацій і припинення заворушень.
Currently, irritating gases are actively used by law enforcement agencies in various countries to disperse demonstrations and end riots.

Проте, вона робить дратівливі дрібниці, щоб розтягнути фактичний процес фінансування з ревальваціями валют, запобігаючи початку глобального скидання валюти.
Nevertheless, it is doing little annoying things to stretch out the actual funding process with the revaluations of currencies, and preventing the start of the global currency reset.

часто вони бувають дратівливі.
can also be irritable.

Він знає, що є недоліки, дратівливі звички, примхи,
He knows you have faults, annoying habits, whims,

Але й серед цих фарб є дратівливі кольору, від яких очей втомлюється(яскраво-жовтий),
But even among these dyes are irritating color from which the tired eyes(bright yellow),

Варто зазначити, що сіамських кішок не потрібно заводити тим людям, які за своєю природою дуже дратівливі, неврівноважені і запальні.
It is worth noting that Siamese cats do not need to start those people who by their nature are too irritable, unbalanced and quick-tempered.

Це також може запобігти незначні, але дратівливі головні болі, які є одним з небагатьох побічних ефектів, пов'язаних з ратэтам-ноотропками.
It can also prevent the minor but annoying headaches that are one of the few side effects associated with racetam nootropics.

люди з високим рівнем цукру більш тривожні, дратівливі і схильні до депресії.
people with high sugar are more anxious, irritable, and tend to depression.

усуваючи неприємні дратівливі запахи.
eliminating unpleasant irritating odors.

зокрема, усувати дратівливі дії на ерогенні зони,
parents should eliminate the annoying effects on the erogenous zones

вибирають найбільш небезпечну групу проносних- дратівливі рецептори товстої кишки препарати.
choose the most dangerous group of laxatives- irritating receptors of the colon preparations.

до всього іншого були менш дратівливі.
everything else was less irritable.

і ви збережете дратівливі послідовні замовлення.
you will save annoying sequential orders.

сигаретний дим або інші дратівливі речовини не можуть призвести до розвитку цього захворювання.
cigarette smoke or other irritating substances can lead to the development of this disease.

І, мабуть, кожний погодиться з тим, що дратівливі, деструктивні, владні, нечесні
And I would expect most people to agree that irritable, disruptive, domineering,

комп'ютер і усунути інші дратівливі чинники.
remove other annoying factors.

щипавки, і всі дратівливі речі, які природа придумує, щоб досадити людині.
earwigs, and all the irritating things that nature concocts to annoy man.

Практично всі сімейні пари з роками стають дратівливі один до одного, рідше займаються сексом і почуття згасають.
Almost all couples over the years, become irritable with each other, having sex less often and feelings fade.

забруднюючі речовини завжди присутні й викликають дратівливі побічні реакції, які псують очікувані результати.
contaminants are always present and cause annoying side reactions that spoil the hoped-for outcomes.

медикаменти, деякі дратівливі чинники природного характеру: яскраве сонячне світло або холод.
medicines, some irritating factors of a natural nature may be an allergen: bright sunlight or cold.