ДРЕСИРУВАННЯ - переклад на Англійською

• training

Приклади вживання Дресирування Українська мовою та їх переклад на Англійською

в тому числі з використанням службових собак, які пройшли у встановленому порядку відповідний курс дресирування, визнані придатними для службового використання
including the use of dogs who have passed in the prescribed manner appropriate training course as set suitable for official use

цуценяти повністю змінює звичний уклад життя господарів, а турботи про здоров'я, дресирування та виховання улюбленця роблять його повноправним членом сім'ї.
of life of masters and health care, training and education of the pet form the conditions in which it becomes a full member of the family.

цуценяти повністю змінює звичний уклад життя господарів, а турботи про здоров'я, дресирування та виховання улюбленця роблять його повноправним членом сім'ї.
life of the owners, and the concerns about the health, training and education of the pet form the conditions in which he becomes a full member of the family.

опубліковані правила дресирування й використання поліцейських собак.
published rules of training and the use of police dogs.

від собак або кішок, дресирування вони не піддаються, але і клопоту з ними куди менше.
they do not give in to training, but they also take much less trouble with them.

Але дресируванням можна займатися і з дорослими особинами.
But training can be practiced with adults.

Однак сучасні сторожові собаки потребують спеціальної дресируванню, яку мають проводити професійні собаківники.
However, the current guard dogs need special training to be held by professional breeders.

При дресируванні вовка простий похвали не достатньо.
When training a wolf, simple praise is not enough.

Помилки при дресируванні захисних навичок у собаки.
Errors in the training of protective skills in dogs.

Ви повинні займатися дресируванням собаки і завжди відчувати взаєморозуміння зі своєю вівчаркою.
You have to do dog training and always feel mutual understanding with your sheepdog.

Собаки добре піддаються дресируванню.
The dog adapts well to training.

Це якість слід враховувати при дресируванні щеняти цієї породи.
This quality should be taken into account when training a puppy of this breed.

Він займається спортивним дресируванням німецьких вівчарок.
He is engaged in sports training of German Shepherds.

Будь-яка порода потребує дресируванню.
Any breed needs training.

Тварини добре піддаються дресируванню, і дуже уважно слухають команди господаря.
Good pets are well trained and listen to the orders of their owners.

Це вірні і розумні собаки, які легко піддаються дресируванню.
They are loyal and intelligent dogs who can be easily trained.

При дресируванню сторожових собак до цієї межі потрібно підходити з обережністю,
When training sentinel dogs to this line, one must be approached with caution,

вона легко піддається дресируванню, однак важливо, щоб навчання було послідовником
it is easy to train, but it is important that the training is a follower

При дресируванні міні-пігів враховуйте,
When training mini piggies,

Вони інтелектуальних порода, яка легко піддається дресируванню, однак вони стануть нудно з тієї ж старої рутини.
Highly intelligent yet a bit independent they are easy to train but get bored easily with the same old routine.