ДРЕҐ - переклад на Англійською

• drag

Приклади вживання Дреґ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Причиною є відмінності між дреґ-королевами та трансвестичними фетишистами.
This is because of the distinctions between drag queens and transvestic fetishists.

Багато дреґ-королев також одягають перуки чи накладні пасма.
Many drag queens often wear wigs or hairpieces.

Дреґ-королеви використовують багато накладних вій для надання погляду більшої інтенсивності.
Drag queens use a lot of eyelashes to give the eyes a more intense look.

строї є найбільш важливими основами для дреґ-королев.
costumes are the most important essentials for drag queens.

Американська дреґ-королева РуПол якось сказав, що«я не уособлюю жінок!
American drag queen RuPaul once said,"I do not impersonate females!

ставши першою дреґ-квін супермоделлю.
making him the first drag queen supermodel.

Відтінок перед рожевим, стрічка про крос-дресинг, дреґ-королев та гендерні сумніви.
A Shade Before Pink" features cross dressing, drag queens and gender questioning.

Дреґ-королеви низького кемпу вдаються до естетики, базованої на блазнеподібних перебільшеннях, сатирі та непристойностях.
Low camp drag queens employ a drag aesthetic based on clown-like values like exaggeration, satire, and ribaldry.

Телевізійне шоу-змагання Дреґ-перегони РуПол є найбільш успішною програмою на одній з телемереж америки.
A televised drag competition, RuPaul's Drag Race, is the most successful program on the Logo television network.

Термін"дреґ" або"перетягування" означає надмірну маскулінність,
The term"drag" refers to the performance of masculinity,

Винятком є дреґ-виконавець РуПол,
Drag performer RuPaul is an exception,

Деякі дреґ-виконавці також беруться до роботи ведучими нічних клубів,
Some drag artists also engage in mix-and-mingle or hosting work in night clubs,

Біле різдво, класична стрічка Ірвіна Берліна, де, одягнені в дреґ, співали Денні Кайє та Бінг Крозбі.
White Christmas, classic of Irving Berlin, with Danny Kaye and Bing Crosby singing in"drag".

Задумом програми було змагання кількох дреґ-королев за титул"Американська нова дреґ-суперзірка" під суддівством РуПол
The premise of the program has several drag queens compete to be selected by RuPaul drag superstar".">

Пост-модерністські дреґ-королеви, тренімали
Post-modernist drag queens, tranimal, drag. The drag queens often purposely use unkempt wigs and clothing.">

Одягаючи одяг, асоційований з жіночою статтю, дреґ-квіни часто перебільшують певні особливості для ґротескного,
Drag queens dress in a female gender role, often exaggerating certain characteristics for comic,

Також існують виконавці, які воліють називати себе"гендерними ілюзіоністами", які власне і розмивають межу між трансгендерами та дреґ-королевами.
There are also performers who prefer to be called"gender illusionists" who do blur the line between transgender and drag queen.

Віґсток: Фільм, документальна стрічка про щорічний музичний дреґ-фестиваль, що проходив в районі Нью-Йорку Іст Віледжі впродовж 1980-х та 1990-х років.
Wigstock: The Movie is a 1995 documentary film focusing on Wigstock, the annual drag music festival that had been held New York City's East Village through the 1980s and 1990s.

Віґсток(англ. Wigstock)- щорічний відкритий дреґ-фестиваль, започаткований ще у 1980х роках, вперше проведений на День Праці США на Мангеттені.
Wigstock was an annual outdoor drag festival that began in the 1980s in Manhattan's East Village that took place on Labor Day.

Оскільки більшість дреґ-королев складають чоловіки,
Since most drag queens are men,