ДРОВАМИ - переклад на Англійською

• firewood
• wood

Приклади вживання Дровами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато хто замислюється про те, щоб перейти на опалення пелетами, дровами та вугіллям.
Many people are thinking about how to go on pelette, wood and coal heating.

лазня з березовими дровами, і сауни, і великий басейн, і інтернет.
sauna with birch firewood, and sauna, and a large swimming pool, and internet.

Вся справа в тому, що піч має на увазі під собою топку дровами, тому в печі буде вогонь,
The thing is, that the furnace implies a wood furnace, so the furnace will fire,

Для найсміливіших- ви можете поставити звичайний дерев'яний ящик з дровами, створивши відчуття сільського будинку.
For the most daring- you can put an ordinary wooden box with firewood, creating the feeling of a village house.

І збудував там Авраам жертівника, і дрова розклав, і зв'язав Ісака, сина свого, і поклав його на жертівника над дровами.
He built an altar there, and laid the wood in order, and bound Isaac his son, and laid him on the altar upon the wood.”.

можна самим скористатися мангалом, дровами й навіть міні-кухнею.
you have access to a grill, firewood and even a mini-kitchen.

Найбільша небезпека отруїтися чадним газом існує у приміщеннях, що опалюються автономно природним газом, дровами чи вугіллям.
The greatest danger of carbon monoxide poisoning exists in homes that are heated by authoronomno natural gas, wood or coal.

Хоча мені було не лінь пройтися з ним за дровами чи водою, поговорити і дізнатися щось нове.
Although I was not lazy to take a walk for firewood or water, to chat and learn something new.

топиться дровами(ніякої електрики), березові віники.
It is heated by firewood(no electricity).

Дослідники визначають фізичний фон випічки піци Традиційна піч для піци нагрівається дровами, вогонь горить у тому ж кам'яному склепі,
Researchers determine the physical background of pizza baking The traditional pizza oven is heated with wood, the fire burns in the same stone vault,

Піч, де готується справжня піца, повинна топитися дровами і мати температуру не нижче 400 градусів.
The oven, where a genuine pizza is cooked, must be fired with firewood and have the temperature not lower than 400 degrees.

Ваші вікна виходять на жваву машинами вулицю, Ваш будинок опалюється дровами або вугіллям.
are Your Windows facing the busy cars outside Your house is heated with firewood or coal.

топити дровами.
to heat with wood.

змушені опалювати свої домівки дровами- Оппозиционный блок.
are forced to heat their homes with firewood- Opposition bloc.

Дров'яна- класика, але пильно, потрібно возитися з дровами, podbrasиvaty, чистити, зате можна робити не сауну, а повноцінну мокру баню на дровах і каменях;
Wood- classic, but dusty, We need to bother with firewood, podbrasыvaty, clean, but you can not do sauna, bath and full wet wood and stones;

Опалення вугіллям або дровами практикується переважно в малих селищах, де немає централізованого забезпечення газом,
Coal or firewood heating is used mainly in small settlements without centralized gas supply,

топлячи дровами, вугіллям і електрика.
drowning wood, coal and electricity.

топлячи дровами, вугіллям і електрика.
drowning wood, coal and electricity.

топлячи дровами, вугіллям і електрика.
toplyachi firewood, coal and electricity.

коли вдома опалювали вугіллям і дровами, тому в Старому місті переважає сірий колір.
when the house coal-fired and wood, so in the old town is dominated by gray color.