Приклади вживання Дронами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Використовуючи роздобуту дронами інформацію, російська артилерія стає ще більш смертоносною,
With the information supplied by drones, Russian artillery becomes ever more lethal,У 2013 році захопився дронами, і хобі переросло в один з найінноваційніших бізнесів в Україні.
Внесення дронами ЗЗР- технологія для України нова,
Application of PPP by drones is a new technology for Ukraine,видалення інформації, обробленої дронами.
deletion of the information that was processed by drones.Більшість з них записані дронами.
most of it gathered by drones.Сенат США запропонував законопроет, який дозволив би пакетні поставки дронами.
the United States Senate proposed legislation to allow package deliveries by drones.дрібну електроніку дронами.
small electronics via drones.тим же стандартам і протоколам з іншими дронами, що дає можливість використовувати літак-носій в якості ретранслятора сигналів для наведення літака-снаряда на значній відстані від наземної станції.
protocols with other drones, which makes it possible to use a carrier aircraft as a signal relay for guiding a buzz bomb at a great distance from the ground station.Цього року військові США посилили удари дронами та інші зусилля проти угруповання“Аль-Шабаб”,
Компанія з Пало-Альто, Каліфорнія, придумала, як керувати роботами і дронами в умовах відсутності GPS-навігації»,- так про український стартап в сфері доповненої реальності Augmented Pixels відзивається американське видання Venture Beat.
Company from Palo Alto, California, CA, thought out how to operate robots and drones in the absence of GPS navigation”,- this is how American website Venture Beat speaks of Ukrainian startup in augmented reality field.Я спостерігав за українськими військами, які користувалися американськими дронами Raven[RQ-11B Raven®(«Ворон»)- ред.],
I have observed Ukrainian troops using the U.S. Raven drone on the front lines outside the town of Marinka,який повинен стати«відсутньою ланкою» між дронами і супутниками.
a'missing link' between drones and satellites.Цього року військові США посилили удари дронами та інші зусилля проти угруповання“Аль-Шабаб”, з якими також ведуть боротьбу сомалійські військові
The U.S. military has stepped up drone strikes and other efforts this year against the al-Qaida-linked al-Shabab,який обслуговується дронами, налічує понад вісім тисяч клієнтів магазину.
because the area served by drones has more than eight thousand store customers.Цього року військові США посилили удари дронами та інші зусилля проти угруповання“Аль-Шабаб”,
The US military has stepped up drone strikes and other efforts this year against al-Shabaab,так як зв'язок між дронами в Іраку і операторами в США значно сповільнився.
as communications slowed to a crawl between the drones in Iraq and the operators in the continental United States.У лютому 2015 року постачальник послуг електронної комерції Ханчжоу Алі Баба розпочав послугу доставки дронами у партнерстві з Shanghai YTO Express, в якому він доставив чай 450 клієнтам навколо вибраних міст Китаю.
In February 2015, Hangzhou based e-commerce provider Ali Baba started delivery drone service in a partnership with Shanghai YTO Express in which it delivered tea to 450 customers around select cities in China.держава робить все, щоб модернізувати українську армію, починаючи від захищеного зв'язку до забезпечення сучасними дронами, іншими засобами та озброєнням тощо.
the President emphasized that the state was doing everything to modernize the Ukrainian army from secure communication to modern drones, other means and weapons.AEON провела тест на доставку дронами, який передбачав постачання пляшки вина, спрямовану на фактичне
AEON conducted a drone delivery test which involved delivering a bottle of wine,підготувати наземні команди для управління дронами не легше і не дешевше,
educating ground crew for operating drones is no cheaper
