ДРУГОРЯДНИМ - переклад на Англійською

• secondary
• minor
• supporting
• afterthought
• incidental

Приклади вживання Другорядним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він почав роботу над сайтом як своїм другорядним проектом, що ґрунтувався на ідеї«вподобаних»
He started the site as a side project around the idea of"hearting" photos

Більш того, за певних обставин фіскальний регулятор може стати другорядним у порівнянні з деякими з них.
Moreover, under certain circumstances, the fiscal regulator can be of secondary importance as compared to them.

писатимуть на екрані, а друковані матеріали вважатимуться чимось другорядним.
writing onscreen with the printed output as being sort of secondary in importance.

нього на регулярній основі, принаймні до того, як ваш план дій стане другорядним.
at least until your action plan(s) become second-nature.

І вже важко приховувати той факт, що для західних інвесторів український ринок щоразу стає другорядним і нецікавим.
And it is already difficult to hide the fact that for Western investors the Ukrainian market is increasingly becoming second-rate and uninteresting.

вважаючи секс другорядним і неважливим.
considering sex as secondary and unimportant.

є неоціненним, а що- другорядним.
determined what was invaluable, and what of secondary importance.

Деякі джерела вважають його другорядним, проте професіонали вважають, що він відіграє важливу роль,
Some sources consider it secondary, but professionals believe that it plays an important role,

Комета Борисов є лише другим міжзоряним другорядним тілом, яке потрапило до нашої Сонячної системи,
Comet Borisov is only the second interstellar minor body to be observed in our solar system,

щастя є другорядним для вищої мети,
happiness is secondary to a higher end such as,

Політика ідентичності більше не є другорядним явищем, яке проявляється тільки у вузьких межах університетських кампусів
Identity politics is no longer a minor phenomenon, playing out only in the rarified confines of university campuses

У країні, де було оголошено“перемогу робітничого класу” Підзамче залишалося другорядним і маргіналізованим районом у затінку не лише центральної частини міста,
In a country, where"victory of the working class" had been proclaimed, Pidzamche remained a secondary and marginalized district, overshadowed not just by

Мей є другорядним персонажем агента Колсона у фільмі Marvel: Future Fight.[2].
May is a supporting character to Agent Coulson's character in Marvel: Future Fight.[72].

фірма є аудитор є другорядним, і це, як правило, можна вибрати тільки тому,
the fact that the firm is the auditor is incidental and it would generally only be chosen because,

але політичо другорядним сеґментом складної мозаїки, яку творять сотні тисяч протестувальників з їхніми різноманітними мотиваціями,
yet politically minor segment within the confusing mosaic that is formed by the hundreds of thousands of protesters with their different motivations,

Дивлячись на кольорове колесо, можна зрозуміти, що жовто-оранжевий вважається третинним кольором, так як він знаходиться між головним кольорами(жовтим) і другорядним кольором(оранжевим).
Looking at the colour wheel you can work out that Yellow-Orange is a tertiary colour since it's between a primary colour(yellow) and a secondary colour(orange).

стає другорядним щодо їхньої готовності розуміти прибуток як інструмент досягнення мети, якою є гуманізація ринку і суспільства.
becomes secondary in relation to their willingness to view profit as a means of achieving the goal of a more humane market and society.

І мені здається, що ця девальвація щастя триває в основному у світській формі, так що щастя вважається підозрілим, насправді не є другорядним у позитивному ідеалі.
And it seems to me that this devaluation of happiness persists now mainly in a secular form such that happiness is considered suspect without actually being secondary to a positive ideal.

Таке формулювання в кардіограмі серця вказує на те, що ритм серця задається не синусовим вузлом, а якимось другорядним джерелом електричних серцевих потенціалів, що в свою чергу свідчить про патологію серця.
This wording in the cardiogram of heart indicates that heart rate is not specified in sinus node, but some secondary source of electrical potentials of heart, which in turn suggests heart disease.

Сходу уявлялося їй перш за все політичним суперництвом, другорядним у порівнянні з нагальним завданням- створенням Російської Церкви,
East presented itself to her first of all as a political rivalry, of secondary importance in comparison with her task, the establishment of the Russian Church