ДРУЖНЮ - переклад на Англійською

• friendly
• of friendship
• amicable

Приклади вживання Дружню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це не так складно дотримуватися цих порад, тому переконайтеся, що ви отримаєте найбільш конкурентоспроможних та економічно дружню політику там.
It"s not that tough to adhere to these ideas so make confident you get the most competitive and price-friendly policy out there.

Це не так складно дотримуватися цих порад, тому переконайтеся, що ви отримаєте найбільш конкурентоспроможних та економічно дружню політику там.
It"s not that hard to adhere to these ideas so make confident you get the most competitive and expense-friendly policy out there.

Це не так складно дотримуватися цих порад, тому переконайтеся, що ви отримаєте найбільш конкурентоспроможних та економічно дружню політику там.
It"s not that hard to comply with these tips so make confident you get the most aggressive and value-friendly policy out there.

Школа розташована у кампусі університету Ла Верне біля житлової громади, яка забезпечує дружню атмосферу малого міста.
ELS La Verne Center is located on the University of La Verne campus near a residential community that provides a friendly, small-town atmosphere.

Це не так складно дотримуватися цих порад, тому переконайтеся, що ви отримаєте найбільш конкурентоспроможних та економічно дружню політику там.
It"s not that challenging to comply with these ideas so make sure you get the most competitive and expense-pleasant policy out there.

вони сприймають її як дружню.
they prefer to see them as friends.

Верне біля житлової громади, яка забезпечує дружню атмосферу малого міста.
near a residential community that provides students with a friendly small town atmosphere.

Це не так складно дотримуватися цих порад, тому переконайтеся, що ви отримаєте найбільш конкурентоспроможних та економічно дружню політику там.
It"s not that tough to comply with these guidelines so make sure you get the most aggressive and price-pleasant policy out there.

Ми постійно прагнемо побудувати дружню, комфортну і безпечну атмосферу,
We are constantly striving to build a friendly, comfortable and safe atmosphere,

Ми прагнемо надати вам дружню, комунікативну і підтримуючу обстановку,
Our focus lies on providing you a friendly, communicative and supporting environment

Таким привабливим Амстердам робить поєднання історичної атмосфери 17-го століття з менталітетом сучасного великого міста, що створює дружню і невимушену обстановку.
What makes Amsterdam so attractive for a city break is the 17th century historical atmosphere combined with the mentality of a modern metropolis creating a friendly and relaxed environment.

Численні місця у Польщі та Україні почали використовувати символи ‘Територій різноманітності', що покликані створювати дружню мультикультурну атмосферу під час проведення ЄВРО 2012.
Numerous sites in Poland and Ukraine begin to display the symbol of Inclusive Zones contributing to a friendly multi-cultural atmosphere at EURO 2012.

Ми пишаємося тим, що ми розвинена глобальна компанія, яка підтримує дружню робочу атмосферу.
We take great pride in being a developing global organisation that continues to encourage a friendly working atmosphere.

тренерів докладали всіх зусиль, аби забезпечити комфорт кожного учасника проекту та створити дружню, майже сімейну атмосферу в дуже короткий термін.
trainers did all possible to ensure comfort of each participant of the project and create a friendly, almost family-type atmosphere within a very short term.

які створили дружню продуктивну атмосферу.
which created a friendly productive atmosphere.

Таким привабливим Амстердам робить поєднання історичної атмосфери 17-го століття з менталітетом сучасного великого міста, що створює дружню і невимушену обстановку.
What makes Amsterdam so attractive is the 17th-century historical atmosphere combined with the mentality of a modern metropolis creating a friendly and relaxed environment.

У цій ситуації проводити з Путіним цілком дружню зустріч(а такою вона буде, судячи з висловлювань представників Білого дому)- значить заохочувати
In this situation, to have a completely friendly meeting with Putin(and it will be that way judging by the statements of the representatives of the White House)

створити теплу і дружню атмосферу, що дозволяє збиратися якнайчастіше всією сім'єю або компанією друзів за вечерею або чаюванням.
create a warm and friendly atmosphere, allows you to collect as much as possible with the whole family or group of friends for dinner or a cup of tea.

створює дружню атмосферу та«поле» для активного використання набутих знать,
creates a friendly atmosphere and"field" for active use of acquired knowledge,

Організатори фестивалю налагодили дружню комунікацію із представниками сусідніх з ОСББ бізнесів,
The organizers of the festival established a friendly communication with representatives of neighbouring condominium associations of business,