Приклади вживання Друкарства Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Восьма епоха ознаменована духовним переворотом, викликаним винаходом друкарства, піднесенням науки,
Eighth era marked by spiritual upheaval caused by the invention of printing, the rise Мільйони книг. брошур, журналів, газет величезними тиражами видавалися після винаходу друкарства понад 500 років тому.
Millions of books, pamphlets, magazines, newspapers, and broadsides have been published since the invention of printing more than five hundred years ago.До винаходу друкарства, церква взяла на себе право контролювати висловлювання всієї неприємної для неї думки.
Before the invention of printing, the Church assumed the right to control the expression Формуванню стандартних мовних норм незмірно допомогло винайдення друкарства та можливості, які воно надавало для кодифікації мови в творах масового розповсюдження.
The formation З початком друкарства стали дбайливіше ставитися до книг,
With the beginning of printing began to take care З початку друкарства з'явилися складальні готичні шрифти- знаменита Біблія Гутенберга була набрана варіантом текстури.
Since дбав про духовне просвітництво народу і розвитку друкарства.
cared for the spiritual enlightenment зосередився на графіці під час навчання в Національній академії друкарства(Львів).
Oleh Denysenko concentrated in graphics while studying at the National Academy of Printing(Lviv).найбільшим навчальним підрозділом Української академії друкарства, що готує своїх студентів до успішної професійної діяльності.
largest training structural unit Інформаційні технології інвентаризації парникових газів та прогнозування вуглецевого балансу України.- Львів: Укр. академія друкарства, 2004.- 376 с.
Information technology of industry inventories of the greenhouse gases and prediction of the carbon balance of Ukraine[Informacijni tehnologii' inventaryzacii' parnykovyh gaziv ta prognozuvannja vuglecevogo balansu Ukrai'ny], 376 p.Матеріали для виставки«Розірване коло» надані Музеєм книги і друкарства України, Національною історичною бібліотекою України,
The materials for the exhibition“Broken circle” are given by the Museum of Book and Printing of Ukraine, National Historical Library of Ukraine,й доторкнутися до історії книги і друкарства в Україні з давніх часів і до наших днів- відвідати екскурсію Музею
also to touch the history of books and printing in Ukraine from ancient times to the present day- to visit the museum's tourтеорії кольору і друкарства, а також стандартного програмного забезпечення, використовуваного в промисловості.
Грудня 2017 р. у виставковій залі«Музею книги та друкарства в Україні» у Києві відкрилася виставка мистецького подружжя Іванки
On 1 December 2017, in the exhibition hall of the Book and Printing Museum of Ukraine in Kyiv, it was opened the exhibition ofтеорії кольору і друкарства, а також стандартного програмного забезпечення, використовуваного в промисловості.
colour theory and typography, as well as the standard software used in the industry.власне музей книги і одеського друкарства, а також історію розвитку літератури в Одесі
the museum of book and Odessa printing, as well as the history of the development of literature in Odessaреклами або друкарства…[-].
advertising or typography.-.заступник директора з наукової роботи Музею книги і друкарства України Людмила Хауха.
the Deputy Director for the scientific work of the Museum of Books and Printing of Ukraine Liudmyla Haukha.Ідея охорони права авторів виникла у зв'язку з винаходом друкарства, завдяки якому стало можливим множити літературні твори за допомогою механічних процесів замість переписування їх від руки.
Search Emergence Виявляється, що в той час як значення друкарства часто не береться до уваги,
Turns out that while the importance of typography is often overlooked,
