ДРУКОВАНОГО - переклад на Англійською

• printed
• print

Приклади вживання Друкованого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дякую вам, картка пам'яті 12 шт упакована в коробки, картка наноситься фольговим тисненням друкованого ефекту що покаже прекрасний ефект shinny.
Thank you note card 12 pcs packed in the boxes, the card is applied foil embossing printing effect that will show beautiful shinny effect.

звертайтеся до друкованого посібника або до переліку продукції Sony(каталогу).
refer to the paper manual or a Sony product catalogue.

Засновник та власник свідоцтва про державну реєстрацію друкованого засобу масової інформації журнал«Туризм сільський зелений»:
Founder and owner of the certificate of state registration of a printed media"Rural Green Tourism" magazine: from 1997 to 2015,

Якщо кількість читачів одного номера друкованого журналу про інтер'єри становить сумарно(з огляду на формулу, що один журнал читає 7 осіб)
If the number of readers of one issue of the printed magazine about interiors of total(including a formula that reads a magazine 7 people)

У тому ж році Курей зі сторінок журналу«Жар-Птиця», друкованого органу Російського центру в Сан-Франциско,
In the same year, Chicken from the pages of Zhar-Ptitsa magazine, a print organ of the Russian Center in San Francisco,

Дуже сподіваємось, що сила друкованого слова допоможе хворим набагато легше переносити біль
We very much hope that the power of a printed word will help the patient to relieve pain

Цю систему рекомендовано використовувати, якщо заплановано повторне використання кольорової графіки для друкованого та онлайнового матеріалу з використанням різних типів пристроїв на одному носії(наприклад,
Color management is recommended if you anticipate reusing color graphics for print and online media, using various kinds of devices

Оптовий продаж друкованого календаря обкладинки дроту Календар календарів- це різновид календаря, який може стояти на dest, він дуже популярний у кожному офісі, оскільки ми можемо легко перевірити дату, коли нам це потрібно. оптова календарна друк….
Wholesale printed wire binding desk calendar Dest Calendar is a kind of calendar that can stand on the dest it is very popular in every office because we can easily check the date whenever we need wholesale calendar printing full color offset….

ми мусимо чітко здавати собі справу з того, що перехід від друкованого до цифрового типу медій ніколи не був лише«про технологію».
issues underpinning digital culture, and realize that the shift from print to digital media was never just about technology.

Небажано набирати більше двох сторінок друкованого тексту середнім шрифтом,
It is undesirable to type more than two pages of printed text in medium type,

Найчастіше непідготовлені журналісти, які беруться судити про детективну діяльності, в першу чергу мають на меті створити«бомбовий» матеріал, який піднімає рейтинг передачі або друкованого видання.
Often, untrained journalists who decide to judge detective work are primarily aimed at creating“bomb” material that raises the rating of a broadcast or print publication.

Варто сказати про те, що під час трансформації друкованого видання в аудіоформат задум автора не втрачається- його цілком може передати інтонація, музика, паузи в мові талановитого диктора.
It should be said that during the transformation of the printed edition in the audio format the author's intention is not lost- it may well convey intonation, music, pauses in the speech of a talented speaker.

саме- перереєстрації друкованого ЗМІ.
the re-registration of the print mass media;

зайняв гідне місце у світі медичного друкованого слова, був високо оцінений ВАК України щодо якості
has taken a worthy place in the world of medical printed word and was greatly appreciated by HAK of Ukraine in regard to the quality

Кваліфіковані юристи компанії«Коларес» завжди готові допомогти Вам отримати Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого засобу масової інформації
Qualified Lawyers' of the Colares Law Company are always ready to help you obtain the certificate of registration of the print mass media

номер сторінки друкованого видання відділяють комою,
page number of the printed edition, separated by a comma,

Це дозволяє подати звіт в науковий відділ про наявність публікації до виходу pdf-версії і друкованого збірника(автор може використовувати посилання, як підтвердження публікації статті і вказувати його в списку літератури).
This allows authors to submit a report to the scientific department on the availability of the publication before the release of the pdf version and the printed collection(the author can use the link as confirmation of the publication of the article and indicate it in the list of literature).

неодноразово виступав на підтримку українського друкованого слова, готував енциклопедичні видання про історію українського народу.
repeatedly voiced his support for the Ukrainian printed word, and prepared encyclopedic publications on the history of the Ukrainian people.

перереєстровано(Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого засобу масової інформації:
2014,“Obraz” was re-registered(Certificate of state registration of printed mass media:

мета якого- підготовка друкованого зведеного каталогу української книги.
which prepared the consolidated printed catalog of Ukrainian books.