ДРУКОВАНОМУ - переклад на Англійською

• printed
• print
• a printing

Приклади вживання Друкованому Українська мовою та їх переклад на Англійською

підготовлені заздалегідь в друкованому варіанті.
prepared in advance in the printed version.

Кафедра надає до навчально-методичного центру не менше 5 комплектів матеріалів для ректорської контрольної роботи в друкованому та електронному вигляді не пізніше
The department provides at least 5 sets of materials for the rector's control work in print and electronic form to the educational department

в поштових повідомленнях, або в друкованому вигляді.
in email communications, or in print.

Путівник туристичного сервісу«ODESSACARD»(далі-«Путівник»)- буклет в друкованому форматі з інформацією про партнерів та іншою корисною інформацією для туриста.
The guide of the tourist ODESSACARD service(further-"Guide")- the booklet in a printing format with information on Partners and other useful information for the tourist.

Більш детальну інформацію про технології утримання птахів в господарствах можна отримати в друкованому виданні Всеросійського науково-дослідного
For more information on poultry farms in the technology are available in the print edition of All-Russian Scientific Research and Technological Institute of

Висновки експертних комісій з технічного регулювання підлягають обов'язковому опублікуванню в друкованому виданні федерального органу виконавчої влади з технічного регулювання і в інформаційній системі загального користування в електронно-цифровій формі.
The conclusions of expert commissions on technical regulating are subject to obligatory publication in the print of federal executive body on technical regulating and in general-purpose information system in electronic-digital format.

власних цілях навчання або для включення їх в іншу роботу, яка друкується(у друкованому або електронному форматі)
for inclusion in other work that is printed(in printed or electronic format)

Рецензія оформлюється у друкованому та електронному варіантах, друкований варіант має бути підписано рецензентом
The review is issued in printed and electronic versions, a printed version must be signed by the reviewer

Він публікується шість разів на рік у друкованому вигляді та в Інтернеті від преси Оксфордського Університету від імені Chatham House.[2]
It is published six times per year in print and online by Oxford University Press on behalf of Chatham House.[2]

У випадку одержання цифрових ідентифікаторів DOI на архівні статті з тих чисел журналу, що були випущені в друкованому вигляді раніше, коди DOI необхідно розміщувати лише на сторінці із змістом номеру журналу та на домашніх сторінках
In case of obtaining DOI for archived articles from numbers that were printed in the past, the DOI codes should be placed only on the page with the contents of the journal number

які беруть участь у формах самостійної публікації у друкованому вигляді, в Інтернеті або в іншому місці.”.
others who engage in forms of self-publication in print, on the Internet or elsewhere.”.

багато іншого, що не вміститься в друкованому варіанті і вже точно не буде сказано в короткому відеоролику.
what does not fit in the printed version and certainly will not be said in a short video.

які беруть участь у формах самостійної публікації у друкованому вигляді, в Інтернеті або в іншому місці.”.
others who engage in forms of self-publication in print, on the Internet or elsewhere”.

подібних до цих виразів, зроблених в друкованому тексті або вписаних в цей FBL.
has been made in the printed text or superimposed on this FBL.

вперше з'явилася вона в друкованому вигляді в роботі мусульманських математиків аль-Хварізмі(al-Khwarizmi)
first appears in print in the work of the Muslim mathematicians, al-Khwarizmi

переїзди, ми все продумали за вас і вже підготували сертифікати на найпопулярніші тури по Україні в будь-якому зручному вигляді, як друкованому, так і електронному, вам залишилося тільки вибрати свій!
have already prepared certificates for the most popular tours in Ukraine in any convenient form, both printed and electronic, you just have to choose your own!

ідея свободи спілкування, яка має на увазі свободу спілкування ідеї іншим не тільки в письмовій, але в друкованому форма.
which implied the freedom of communicating ideas to others not just in a written but in a printed form.

метою викликати довіру і багато іншого, що не вміститься в друкованому варіанті і вже точно не буде сказано в короткому відеоролику.
much more that does not fit in the printed version and certainly will not be told in a short video.

розповсюджена або розміщена ними в друкованому або електронному форматі буде містити вказівку на авторське право,
distributed or posted by them in printed or electronic format will contain an indication of the copyright provided for in the Journal

і зображення в електронному чи друкованому вигляді).
the image in electronic or printed form).