ДРЯПАТИ - переклад на Англійською

• scratch
• scratching
• scrape
• scratched

Приклади вживання Дряпати Українська мовою та їх переклад на Англійською

кусати або дряпати що-небудь, коли йому страшно.
biting or scratching anything when he feels frightened.

Його кристали здатні дряпати скло, але він поступається корундові,
Its crystals can scratch glass, but they are inferior to corundum,

Тому варто задуматися про відучення вашого пса від звички дряпати двері.
Therefore, it is worthwhile to think about weaning your dog from the habit of scratching the door.

дві сіамські кішки часто приходили до будівлі і з незрозумілої причини починали дряпати стіни.
the employees noticed that 2 Siamese cats came to the building regularly and scratched the walls.

при нанесенні ви будете постійно дряпати шкіру повік,
otherwise you will constantly scratch the skin of the eyelids,

У посольстві Голландії в Москві співробітники помітили, що двоє сіамських котів час від часу починали нявкати і дряпати стіни будівлі.
At the Dutch embassy in Moscow, two Siamese cats cried and scratching the walls of the building.

в Москві співробітники помітили, що двоє сіамських котів час від часу починали нявкати і дряпати стіни будівлі.
staff noticed that two Siamese cats from time to time began to meow and scratched the walls of the building.

ключі не будуть дряпати захисне скло.
keys will not scratch the GLAS.

в Москві співробітники помітили, що двоє сіамських котів час від часу починали нявкати і дряпати стіни будівлі.
Staff noticed that the two Siamese cats from time to time started meowing and scratching the walls of the building.

Це роздратування може привести людину терти або дряпати шкіру кілька разів у цій галузі.
This irritation may lead you to rub or scratch your skin repeatedly in that area.

в Москві співробітники помітили, що двоє сіамських котів час від часу починали нявкати і дряпати стіни будівлі.
the employees noticed that 2 Siamese cats came to the building regularly and scratched the walls.

людина починає свербіти і дряпати шкіру.
the person starts to itch and scratching the skin.

він буде чистити і дряпати, коли піддається руху транспорту
it will chip and scratch when subjected to vehicle traffic

це бажання чесати, дряпати й терти шкіру.
it is the desire to scratch, scratching and rubbing the skin.

Тільки працюйте з таким інструментом акуратно- при надмірному натиску твердий гострий грифель може дряпати або навіть рвати папір.
Only work with such a tool neatly- with excessive pressure, a hard sharp knife can scratch or even tear the paper.

У посольстві Голландії в Москві співробітники помітили, що двоє сіамських котів час від часу починали нявкати і дряпати стіни будівлі.
In the Dutch Embassy in Moscow in the 1960's the staff noticed that the two Siamese cats from time to time began to meow and scratch the walls of the building.

скла механічних пошкоджень(особливо дряпати).
mechanical damage(especially scratch).

Щоб не дряпати двері у вузькому гаражі, прикріпіть до стіни гумову трубку
In order not to scratch the door in a narrow garage, attach a rubber tube

Інколи буває корисно дати дитині ляльку, яку можна дряпати, тому що це може знизити потребу у чуханні власної шкіри.
It can be a good idea to give a child a doll to scratch as this can reduce their need to scratch their own skin.

Насправді OSMC має попередні налаштування для декількох популярних пультів, тому вам навіть не потрібно дряпати голову, намагаючись налаштувати його.
In fact, OSMC has presets for several popular remotes so you don't even need to scratch your head trying to set one up.