ДРІБКУ - переклад на Англійською

• pinch
• little

Приклади вживання Дрібку Українська мовою та їх переклад на Англійською

деякі з найвіддаленіших станцій в Великобританії і- додавши дрібку Гаррі Поттер магії- віадук Гленфіннана використовуваного Хогвартса-Експрес.
some of the most remote stations in Britain and- adding a dash of Harry Potter magic- the Glenfinnan viaduct used by the Hogwarts Express.

половину чайної ложки погашеної соди, дрібку солі.
half tea spoon of soda treated with vinegar, dash of salt.

1 дрібку чорного перцю,
1 twist of black pepper,

1 дрібку чорного перцю,
1 twist of black pepper,

Дрібка за дрібкою… за дрібкою..
Pinch after pinch… after pinch..

Проте дрібка натхненної неефективності здатна зміцнити ефективність.
But a bit of inspired inefficiency can strengthen it.

Вершкового масла, дрібка солі, цукор за смаком.
Butter, a pinch of salt, sugar to taste.

Дрібка милосердя вчиняє світ менше холодним та справедливішим».
He also stated“A little mercy makes the world less cold and more just.”.

Соди, дрібка солі, мука,
Soda, a pinch of salt, flour,

Дрібка британського гумору.
A bit of British humour.

Дрібка милосердя вчиняє світ менше холодним та справедливішим».
A little mercy makes the world less cold and more just.".

Дрібка гумору ніколи не буде зайвою.
A bit of humor never hurts.

Какао, дрібка солі, 1 ch. l.
Cocoa, a pinch of salt, 1 ch. i.

Дрібка солі та 5 дешів пластівців з морських водоростей.
Pinch of salt 5 dashes of seaweed flakes.

Дрібка удачі й напористості;
A little good luck and hard work;

Дрібка милосердя вчиняє світ менше холодним та справедливішим».
A bit of mercy makes the world less cold and more just.”.

Змішати борошно з розпушувачем і дрібкою солі.
Mix the flour with baking powder and a pinch of salt.

Їх вимоги мають бути прийняті з дрібкою солі.
These claims might need to be taken with a bit of salt.

Замініть чай гарячою водою з лимоном і дрібкою кайенського перцю.
Replace the tea with hot water with lemon and a pinch of cayenne pepper.

Води, мед за смаком, дрібка солі.
Water, honey to taste, a pinch of salt.