ДРІБНО НАРІЗАТИ - переклад на Англійською

• finely chop
• finely chopped

Приклади вживання Дрібно нарізати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Авокадо, цибулю і часник дрібно нарізати, змішати, посолити
Avocado, onion and garlic finely chopped, mixed, salt

Цибулю дрібно нарізати і обсмажити з фаршем в олії до готовності на повній потужності,
Finely chop the onion and fry with meat in oil until cooked at full power,

цибуля і зелень дрібно нарізати.
fresh herbs, finely chopped.

Капустяний лист дрібно нарізати, віджати сік,
Cabbage leaf finely chop, squeeze the juice,

Дрібно нарізати сирий або запечений болгарський перець,
Finely chop raw or baked bell pepper,

Цибулю дрібно нарізати і обсмажити на оливковій олії до світло-золотистого кольору. Трохи остудити.
Finely chop onion and fry in olive oil until light golden in color. Cool slightly.

потім остудити і дуже дрібно нарізати. М'ясо пропустити через м'ясорубку.
then cool and very finely chopped. Meat mince.

яке необхідно дуже дрібно нарізати.
which must be very finely chopped.

Кореня живокосту слід ретельно вимити і досить дрібно нарізати, після чого засипати в чисту пляшку.
Of the root of the comfrey should be thoroughly washed and chopped finely enough, then covered in a clean bottle.

Листя помідора в обсязі 400 г дрібно нарізати, залити 1 літром води,
Tomato leaves in the volume 400 g chopped, fill 1 liter of water,

Слід дрібно нарізати сухі рослини в кількості 1 кілограм 10 L, залишити на 12 годин.
It should be finely chopped dried plants in the amount of 1 kg 10 l, leave on 12 hours.

Листи тютюну вимочуються за спеціальною технологією, після чого дрібно нарізати і упаковуються.
Sheets of tobacco are soaked by special technology, after which they are finely chopped and packaged.

Інгредієнти 500г фаршу 1 велике яйце 5 нарізаних ель борошна 1 цибулина дрібно нарізати 2 столові ложки орегано 1 ст. л. концентрованої томатної пасти 1 постріл склянки лимонного соку Перець і сіль 2….
Ingredients 500g minced meat 1 big egg 5 heaped el flour 1 onion finely chopped 2 tablespoons of oregano 1 tbsp concentrated tomato paste 1 shot glass of lemon juice pepper and salt 2 large potatoes….

3 години 30 хвилин Гарний підлив робиться наступним чином: інгредієнти 500 г смаженої свинини 500 г смаженої яловичини Дрібно нарізати кубиками 1 морква Дрібно нарізати….
ingredients 500 g roast pork 500 g roast beef Finely dice 1 carrot Finely chop 1 onion Finely chop 2 garlic cloves….

Після цього потрібно дрібно нарізати імбир,, додати до імбиру оцет,
Then you need to finely chop the ginger, add ginger vinegar,

потрібно дрібно нарізати і дихати випарами,
need to be finely chopped and breathed in by evaporation,

Часник чистимо і дрібно нарізаємо, опускаємо в бульйон.
Garlic clean and finely chopped, drop into the broth.

Одну дрібно нарізаємо, а другу залишаємо цілими.
One finely chopped, and the second reserve intact.

Чистимо цибулю, дрібно нарізаємо та обсмажуємо на оливковій олії.
Peel the onion, finely chop it and fry in olive oil.

Дрібно нарізаємо куряче філе.
Finely chop the chicken.